27 When they had arrived and had gathered the congregation together, they related the many things God had done by means of them, and that he had opened to the nations the door to faith.+

27 When they had arrived and had gathered the congregation together, they proceeded to relate+ the many things God had done by means of them, and that he had opened to the nations the door to* faith.+

27 Παραγενόμενοι Having come to be alongside δὲ but καὶ and συναγαγόντες having led together τὴν the ἐκκλησίαν ecclesia ἀνήγγελλον they were recounting ὅσα as many (things) as ἐποίησεν did ὁ the θεὸς God μετ’ with αὐτῶν them καὶ and ὅτι that ἤνοιξεν he opened up τοῖς to the ἔθνεσιν nations θύραν door πίστεως. of faith.

27 And when they were come, and had gathered the church together, they rehearsed all that God had done with them, and how he had opened the door of faith unto the Gentiles.

27 And when they were come, and had gathered the church together, they rehearsed all things that God had done with them, and that he had opened a door of faith unto the Gentiles.

27 And, arriving there and bringing together the church, they reported what things God had done in connection with their work, and that he had opened a door of faith to the foreigners.