-
Acts 16:8The Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures
-
-
8
παρελθόντες δὲ τὴν Μυσίαν κατέβησαν εἰς Τρῳάδα.
-
-
Acts 16:8The Bible in Living English
-
-
8 and they went past Mysia and down to Troas.
-
-
Acts 16:8American Standard Version
-
-
8 and passing by Mysia, they came down to Troas.
-
-
Acts 16:8The Emphasized Bible
-
-
8 but passing by Mysia they came down unto Troas.
-
-
Acts 16:8King James Version
-
-
8 And they passing by Mysia came down to Troas.
-
-
Acts Study Notes—Chapter 16New World Translation of the Holy Scriptures (Study Edition)
-
-
passed by: Or “passed through.” The Greek verb pa·rerʹkho·mai, here rendered “passed by,” allows for the idea of traveling through the area, which is apparently what Paul and his companions did. The seaport of Troas was in the region of Mysia, located in the NW part of Asia Minor. They had to travel through Mysia to reach Troas, so they “passed by Mysia” in the sense that they traveled through the area without stopping to do extensive preaching there.
-