• Acts 17:3
    The Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures

    • 3 διανοίγων opening up thoroughly καὶ and παρατιθέμενος putting alongside ὅτι that τὸν the χριστὸν Christ ἔδει it was necessary παθεῖν to suffer καὶ and ἀναστῆναι to stand up ἐκ out of νεκρῶν, dead (ones), καὶ and ὅτι that οὗτός this ἐστιν is ὁ the χριστός, Christ, ὁ the Ἰησοῦς Jesus ὃν whom ἐγὼ I καταγγέλλω announce down ὑμῖν. to YOU.

  • Acts 17:3
    American Standard Version

    • 3 opening and alleging that it behooved the Christ to suffer, and to rise again from the dead; and that this Jesus, whom, said he, I proclaim unto you, is the Christ.

  • Acts 17:3
    The Emphasized Bible

    • 3 opening up and setting forth, that it was needful for the Christ to suffer and to arise from among the dead; and [saying] This is the Christ,—Jesus whom I am declaring unto you.

  • Acts 17:3
    King James Version

    • 3 Opening and alleging, that Christ must needs have suffered, and risen again from the dead; and that this Jesus, whom I preach unto you, is Christ.