• Acts 23:15
    The Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures

    • 15 νῦν Now οὖν therefore ὑμεῖς YOU ἐμφανίσατε make YOU apparent τῷ to the χιλιάρχῳ chiliarch σὺν together with τῷ the συνεδρίῳ Sanhedrin ὅπως so that καταγάγῃ he should lead down αὐτὸν him εἰς into ὑμᾶς YOU ὡς as μέλλοντας being about διαγινώσκειν to be knowing thoroughly ἀκριβέστερον more accurately τὰ the (things) περὶ about αὐτοῦ· him; ἡμεῖς we δὲ but πρὸ before τοῦ of the ἐγγίσαι to have come near αὐτὸν him ἕτοιμοί ready ἐσμεν we are τοῦ of the ἀνελεῖν to take up αὐτόν. him.

  • Acts 23:15
    The Bible in Living English

    • 15 So now apply to the tribune, you with the Sanhedrin, to bring him down to you with the idea that you are going to determine the facts about him more precisely, and we are ready to dispatch him before he comes near.”

  • Acts 23:15
    American Standard Version

    • 15 Now therefore do ye with the council signify to the chief captain that he bring him down unto you, as though ye would judge of his case more exactly: and we, before he comes near, are ready to slay him.

  • Acts 23:15
    The Emphasized Bible

    • 15 Now therefore do ye with the High-council make it appear unto the captain that he should bring him down unto you, as though about to ascertain more exactly the things that concern him; and we or ever he come near are ready to kill him.

  • Acts 23:15
    King James Version

    • 15 Now therefore ye with the council signify to the chief captain that he bring him down unto you to morrow, as though ye would enquire something more perfectly concerning him: and we, or ever he come near, are ready to kill him.