-
Acts 24:1The Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures
-
-
24 Μετὰ δὲ πέντε ἡμέρας κατέβη ὁ ἀρχιερεὺς Ἁνανίας μετὰ πρεσβυτέρων τινῶν καὶ ῥήτορος Τερτύλλου τινός, οἵτινες ἐνεφάνισαν τῷ ἡγεμόνι κατὰ τοῦ Παύλου.
-
-
Acts 24:1King James Version
-
-
24 And after five days Ananias the high priest descended with the elders, and with a certain orator named Tertullus, who informed the governor against Paul.
-
-
Acts 24:1American Standard Version
-
-
24 And after five days the high priest Ananias came down with certain elders, and with an orator, one Tertullus; and they informed the governor against Paul.
-
-
Acts 24:1The Bible in Living English
-
-
24 And after five days Hananiah the high priest came down with certain elders and one Tertullus, an orator, who all presented charges against Paul to the governor;
-
-
Acts Study Notes—Chapter 24New World Translation of the Holy Scriptures (Study Edition)
-
-
elders: Here referring to leaders of the Jewish nation who are often mentioned together with chief priests and scribes.—See study note on Mt 16:21.
a public speaker: Or “a lawyer; an attorney.” The Greek word rheʹtor originally had the meaning “public speaker; orator” but also came to refer to “a speaker in court; an advocate; an attorney.” Tertullus presented the Jews’ case against Paul before Governor Felix in Caesarea.
-