Watchtower ONLINE LIBRARY

Watchtower ONLINE LIBRARY

Acts 24:22

New World Translation of the Holy Scriptures
- 22 However, Felix, knowing quite well the facts concerning this Way,+ began to put them off and say: “Whenever Lysʹi·as the military commander comes down, I will decide these matters involving you.”

Acts 24:22

The Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures
- 22 ᾿Ανεβάλετο Thrust up δὲ but αὐτοὺς them ὁ the Φῆλιξ, Felix, ἀκριβέστερον more accurately εἰδὼς having known τὰ the (things) περὶ about τῆς the ὁδοῦ, way, εἴπας having said Ὅταν Whenever Λυσίας Lysias ὁ the χιλίαρχος chiliarch καταβῇ should step down διαγνώσομαι I shall know thoroughly τὰ the (things) καθ’ down ὑμᾶς· YOU;

Acts 24:22

New World Translation of the Holy Scriptures—With References
- 22 However, Felix,+ knowing quite accurately the matters concerning this Way,+ began to put the [men] off and said: “Whenever Lysʹi·as+ the military commander* comes down, I shall decide upon these matters involving YOU.”

Acts 24:22

The Bible in Living English
- 22 But Felix, knowing more precisely about the movement, postponed the case, saying “When Tribune Lysias comes down I will determine your affair”

Acts 24:22

American Standard Version
- 22 But Felix, having more exact knowledge concerning the Way, deferred them, saying, When Lysias the chief captain shall come down, I will determine your matter.

Acts 24:22

The Emphasized Bible
- 22 And Felix deferred them, having more exact knowledge concerning the Way,—saying—As soon as Lysias the captain hath come down I will give judgment as to your affairs,—

Acts 24:22

King James Version
- 22 And when Felix heard these things, having more perfect knowledge of that way, he deferred them, and said, When Lysias the chief captain shall come down, I will know the uttermost of your matter.