• Acts 26:29
    The Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures

    • 29 ὁ The δὲ but Παῦλος Paul Εὐξαίμην I might long for ἂν likely τῷ to the θεῷ God καὶ and ἐν in ὀλίγῳ little καὶ and ἐν in μεγάλῳ great οὐ not μόνον only σὲ you ἀλλὰ but καὶ also πάντας all τοὺς the (ones) ἀκούοντάς hearing μου of me σήμερον today γενέσθαι to become τοιούτους such (ones) ὁποῖος of what sort καὶ also ἐγώ I εἰμι am παρεκτὸς with exception τῶν of the δεσμῶν bonds τούτων. these.

  • Acts 26:29
    The Bible in Living English

    • 29* And Paul said “I would to God that both in things of small compass and of great not only you but also all who hear me today might become such as I myself am, aside from these fetters.”

  • Acts 26:29
    American Standard Version

    • 29 And Paul said, I would to God, that whether with little or with much, not thou only, but also all that hear me this day, might become such as I am, except these bonds.

  • Acts 26:29
    The Emphasized Bible

    • 29 And Paul [answered]—I could pray unto God that both almost and altogether, not only thou but all they who are hearing me this day might become such,—as even I am, excepting these bonds.

  • Acts 26:29
    King James Version

    • 29 And Paul said, I would to God, that not only thou, but also all that hear me this day, were both almost, and altogether such as I am, except these bonds.