-
Acts 27:1The Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures
-
-
27
Ὡς δὲ ἐκρίθη τοῦ ἀποπλεῖν ἡμᾶς εἰς τὴν Ἰταλίαν, παρεδίδουν τόν τε Παῦλον καί τινας ἑτέρους δεσμώτας ἑκατοντάρχῃ ὀνόματι Ἰουλίῳ σπείρης Σεβαστῆς.
-
-
Acts 27:1The Bible in Living English
-
-
27 And when it was decided that we should sail to Italy, they were committing Paul and some other prisoners to a centurion named Julius of the Augustan cohort,
-
-
Acts 27:1American Standard Version
-
-
27 And when it was determined that we should sail for Italy, they delivered Paul and certain other prisoners to a centurion named Julius, of the Augustan band.
-
-
Acts 27:1The Emphasized Bible
-
-
27 Now when it was determined that we should sail for Italy they proceeded to deliver Paul and certain other prisoners unto a centurion by name Julius, of an Augustan band.
-
-
Acts 27:1King James Version
-
-
27 And when it was determined that we should sail into Italy, they delivered Paul and certain other prisoners unto one named Julius, a centurion of Augustus’ band.
-
-
Acts Study Notes—Chapter 27New World Translation of the Holy Scriptures (Study Edition)
-
-
us: As mentioned in the study notes on Ac 16:10 and 20:5, the book of Acts contains sections where Luke, the writer of the book, uses first person pronouns such as “we,” “us,” and “our” (Ac 27:20) when describing what happened. This indicates that Luke accompanied Paul for portions of some of his many journeys. The section of Acts that starts here and continues to Ac 28:16 includes such references, showing that Luke traveled with Paul to Rome.
an army officer: Or “a centurion.” A centurion was in command of about 100 soldiers in the Roman army.
-