-
Romans 15:6The Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures
-
-
6
ἵνα ὁμοθυμαδὸν ἐν ἑνὶ στόματι δοξάζητε τὸν θεὸν καὶ πατέρα τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ.
-
-
Romans 15:6The Bible in Living English
-
-
6 so that you may with one accord, with a single mind, glorify the God and Father of our Lord Jesus Christ.
-
-
Romans 15:6American Standard Version
-
-
6 that with one accord ye may with one mouth glorify the God and Father of our Lord Jesus Christ.
-
-
Romans 15:6The Emphasized Bible
-
-
6 In order that with one accord, with one mouth ye may be glorifying the God and Father of our Lord Jesus Christ.
-
-
Romans 15:6King James Version
-
-
6 That ye may with one mind and one mouth glorify God, even the Father of our Lord Jesus Christ.
-
-
Romans Study Notes—Chapter 15New World Translation of the Holy Scriptures (Study Edition)
-
-
unitedly . . . with one voice: Lit., “like-mindedly [of one mind] . . . with one mouth.” Just as Jesus prayed for his followers to be united, Paul prayed for his fellow believers to be united in thought and action. (Joh 17:20-23; see study note on Joh 17:23.) In this verse, Paul uses two terms to emphasize this unity. The word rendered “unitedly” is used several times in the book of Acts to describe the remarkable unity among early Christians. (Ac 1:14, “with one purpose”; 2:46, “with a united purpose”; 4:24, “with one accord”; 15:25, “unanimous”) The expression rendered “one voice” shows Paul’s desire that the Jewish and Gentile Christians in the Rome congregation join their voices to glorify God harmoniously.
-