-
1 Corinthians 4:11The Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures
-
-
11 ἄχρι τῆς ἄρτι ὥρας καὶ πεινῶμεν καὶ διψῶμεν καὶ γυμνιτεύομεν καὶ κολαφιζόμεθα καὶ ἀστατοῦμεν
-
-
1 Corinthians 4:11The Bible in Living English
-
-
11 Down to the present moment we go hungry, go thirsty, go naked, get hit with fists, go homeless,
-
-
1 Corinthians 4:11American Standard Version
-
-
11 Even unto this present hour we both hunger, and thirst, and are naked, and are buffeted, and have no certain dwelling-place;
-
-
1 Corinthians 4:11The Emphasized Bible
-
-
11 Until the present hour we both hunger and thirst and are naked and are buffeted and are wanderers,
-
-
1 Corinthians 4:11King James Version
-
-
11 Even unto this present hour we both hunger, and thirst, and are naked, and are buffeted, and have no certain dwellingplace;
-
-
1 Corinthians Study Notes—Chapter 4New World Translation of the Holy Scriptures (Study Edition)
-
-
to be poorly clothed: While the Greek verb literally means “to be naked,” in this context it refers to being poorly clothed. (See study note on Mt 25:36.) Paul is apparently contrasting his life of self-sacrifice with that of some Christians in Corinth who boasted about themselves but lived a life of comparative ease.—1Co 4:8-10; compare 2Co 11:5.
-