-
1 Corinthians 5:6The Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures
-
-
6
Οὐ καλὸν τὸ καύχημα ὑμῶν. οὐκ οἴδατε ὅτι μικρὰ ζύμη ὅλον τὸ φύραμα ζυμοῖ;
-
-
1 Corinthians 5:6The Bible in Living English
-
-
6 Your boast is not a good one. Do you not know that a little yeast makes the whole batch of dough yeasty?
-
-
1 Corinthians 5:6American Standard Version
-
-
6 Your glorying is not good. Know ye not that a little leaven leaveneth the whole lump?
-
-
1 Corinthians 5:6The Emphasized Bible
-
-
6 Unseemly is your boast! Know ye not that a little leaven doth leaven the whole of the lump?
-
-
1 Corinthians 5:6King James Version
-
-
6 Your glorying is not good. Know ye not that a little leaven leaveneth the whole lump?
-
-
1 Corinthians Study Notes—Chapter 5New World Translation of the Holy Scriptures (Study Edition)
-
-
leaven: Or “yeast.” A substance added in order to ferment dough; especially a portion of fermented dough preserved from a previous batch. (Ex 12:20) In the Bible, leaven is often used as a symbol of sin and corruption.—See study note on Mt 16:6.
ferments: Or “spreads through; affects.” The Greek verb used here, zy·moʹo (“to leaven”), is related to the noun for “leaven,” zyʹme, also used in this verse. At Ga 5:9, Paul uses the same metaphor, which was apparently a proverbial saying.
-