• 1 Corinthians 10:13
    The Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures

    • 13 πειρασμὸς Temptation ὑμᾶς YOU οὐκ not εἴληφεν has taken εἰ if μὴ not ἀνθρώπινος· pertaining to man; πιστὸς faithful δὲ but ὁ the θεός, God, ὃς who οὐκ not ἐάσει he will permit ὑμᾶς YOU πειρασθῆναι to be tested ὑπὲρ over ὃ which δύνασθε, YOU are able, ἀλλὰ but ποιήσει he will make σὺν together with τῷ the πειρασμῷ temptation καὶ also τὴν the ἔκβασιν stepping out τοῦ of the δύνασθαι to be able ὑπενεγκεῖν. to bear under.

  • 1 Corinthians 10:13
    The Bible in Living English

    • 13 There has not any temptation caught you but such as is the lot of man. And God is faithful, who will not let you be tempted beyond your power, but with the temptation will also make the way out so that you may be able to stand it.

  • 1 Corinthians 10:13
    American Standard Version

    • 13 There hath no temptation taken you but such as man can bear: but God is faithful, who will not suffer you to be tempted above that ye are able; but will with the temptation make also the way of escape, that ye may be able to endure it.

  • 1 Corinthians 10:13
    The Emphasized Bible

    • 13 Trial hath not taken you save such as man can bear; Faithful moreover is God who will not suffer you to be tried above what ye are able, But will make with the trial also the way of escape that ye may be able to hold out.

  • 1 Corinthians 10:13
    King James Version

    • 13 There hath no temptation taken you but such as is common to man: but God is faithful, who will not suffer you to be tempted above that ye are able; but will with the temptation also make a way to escape, that ye may be able to bear it.