-
1 Corinthians 13:7The Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures
-
-
7
πάντα στέγει, πάντα πιστεύει, πάντα ἐλπίζει, πάντα ὑπομένει.
-
-
1 Corinthians 13:7The Bible in Living English
-
-
7 stands everything, believes everything, hopes everything, holds out through everything.
-
-
1 Corinthians 13:7American Standard Version
-
-
7 beareth all things, believeth all things, hopeth all things, endureth all things.
-
-
1 Corinthians 13:7The Emphasized Bible
-
-
7 All things covereth, All things believeth, All things hopeth, All things endureth.
-
-
1 Corinthians 13:7King James Version
-
-
7 Beareth all things, believeth all things, hopeth all things, endureth all things.
-
-
1 CorinthiansWatch Tower Publications Index 1930-1985
-
-
13:7 w85 3/15 22; g85 4/22 16; w80 4/1 14; w80 4/15 26-27; w78 6/15 3-4; w78 9/15 20-21; fl 75-76, 156; w77 253; w76 718; w74 104; w74 441-442; w73 292; w72 132; ad 1082; w69 345; w64 500; w63 99; g63 7/22 4; w62 148, 420; w61 183; g51 3/8 25; w49 361
-
-
1 Corinthians Study Notes—Chapter 13New World Translation of the Holy Scriptures (Study Edition)
-
-
It bears all things: A literal rendering is “all things it is covering.” (Kingdom Interlinear) According to some scholars, the verb is related to the Greek word for “roof.” A loving person figuratively covers over the imperfections and shortcomings of others by being slow to expose them and by keeping them confidential when no serious wrongdoing is involved. The Greek verb also conveys the idea “to bear up; endure,” such as at 1Co 9:12, where the same verb is translated “are enduring.”
-