-
2 Corinthians 1:4The Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures
-
-
4
ὁ παρακαλῶν ἡμᾶς ἐπὶ πάσῃ τῇ θλίψει ἡμῶν, εἰς τὸ δύνασθαι ἡμᾶς παρακαλεῖν τοὺς ἐν πάσῃ θλίψει διὰ τῆς παρακλήσεως ἧς παρακαλούμεθα αὐτοὶ ὑπὸ τοῦ θεοῦ.
-
-
2 Corinthians 1:4The Bible in Living English
-
-
4 who encourages us upon all our distress so that we may be able to encourage those who are in any distress with the encouragement that is given to us ourselves by God,
-
-
2 Corinthians 1:4American Standard Version
-
-
4 who comforteth us in all our affliction, that we may be able to comfort them that are in any affliction, through the comfort wherewith we ourselves are comforted of God.
-
-
2 Corinthians 1:4The Emphasized Bible
-
-
4 Who encourageth us in all our tribulation To the end we may be able to encourage them who are in any tribulation—Through means of the encouragement wherewith we ourselves are encouraged by God.
-
-
2 Corinthians 1:4King James Version
-
-
4 Who comforteth us in all our tribulation, that we may be able to comfort them which are in any trouble, by the comfort wherewith we ourselves are comforted of God.
-
-
2 CorinthiansWatch Tower Publications Index 1930-1985
-
-
1:4 w73 184-185; g68 9/8 5; g64 7/8 12; g64 7/22 4; w63 150; w62 184
-
-
2 Corinthians Study Notes—Chapter 1New World Translation of the Holy Scriptures (Study Edition)
-
-
comforts: Or “encourages.”—See study note on 2Co 1:3.
trials: Or “troubles; tribulation.” The Greek word used here basically means distress, affliction, or suffering resulting from the pressures of circumstances. It is often used with reference to the affliction associated with persecution. (Mt 24:9; Ac 11:19; 20:23; 2Co 1:8; Heb 10:33; Re 1:9) The tribulation might include imprisonment and death as a result of a course of integrity. (Re 2:10) However, other circumstances, such as famine (Ac 7:11), poverty, and adversities common to orphans and widows (Jas 1:27), even family life and marriage, may bring varying degrees of “tribulation.”—1Co 7:28.
-