-
2 Corinthians 1:16The Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures
-
-
16 καὶ δι’ ὑμῶν διελθεῖν εἰς Μακεδονίαν, καὶ πάλιν ἀπὸ Μακεδονίας ἐλθεῖν πρὸς ὑμᾶς καὶ ὑφ’ ὑμῶν προπεμφθῆναι εἰς τὴν Ἰουδαίαν.
-
-
2 Corinthians 1:16King James Version
-
-
16 And to pass by you into Macedonia, and to come again out of Macedonia unto you, and of you to be brought on my way toward Judaea.
-
-
2 Corinthians 1:16American Standard Version
-
-
16 and by you to pass into Macedonia, and again from Macedonia to come unto you, and of you to be set forward on my journey unto Judaea.
-
-
2 Corinthians 1:16The Bible in Living English
-
-
16 and to go through to Macedonia by way of you and come from Macedonia to you again and have you see me off for Judea.
-
-
2 Corinthians Study Notes—Chapter 1New World Translation of the Holy Scriptures (Study Edition)
-
-
I intended to visit you on my way to Macedonia: In 55 C.E. while Paul was in Ephesus during his third missionary tour, he intended to cross the Aegean Sea to Corinth and from there travel on to Macedonia. Then, on his way back to Jerusalem, he intended to visit the Corinthian congregation again, evidently to collect the gift for the brothers in Jerusalem, which he had previously written about. (1Co 16:3) While this had been Paul’s intention, he had valid reasons for changing his plan.—See study note on 2Co 1:17.
-