-
2 Corinthians 11:3The Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures
-
-
3 φοβοῦμαι δὲ μή πως, ὡς ὁ ὄφις ἐξηπάτησεν Εὕαν ἐν τῇ πανουργίᾳ αὐτοῦ, φθαρῇ τὰ νοήματα ὑμῶν ἀπὸ τῆς ἁπλότητος καὶ τῆς ἁγνότητος τῆς εἰς τὸν χριστόν.
-
-
2 Corinthians 11:3The Bible in Living English
-
-
3 and I am afraid lest, as the snake befooled Eve by his trickery, your sentiments should be seduced away from Christ-directed single-mindedness and purity.
-
-
2 Corinthians 11:3American Standard Version
-
-
3 But I fear, lest by any means, as the serpent beguiled Eve in his craftiness, your minds should be corrupted from the simplicity and the purity that is toward Christ.
-
-
2 Corinthians 11:3The Emphasized Bible
-
-
3 But I fear lest by any means As the serpent completely deceived Eve in his craftiness Your minds should be corrupted from the singleness [and the chasteness] which are [due] unto the Christ.
-
-
2 Corinthians 11:3King James Version
-
-
3 But I fear, lest by any means, as the serpent beguiled Eve through his subtilty, so your minds should be corrupted from the simplicity that is in Christ.
-