• 2 Corinthians 11:9
    The Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures

    • 9 καὶ and παρὼν being alongside πρὸς toward ὑμᾶς YOU καὶ and ὑστερηθεὶς having been put behind οὐ not κατενάρκησα I lay torpid down on οὐθενός· of no one; τὸ the γὰρ for ὑστέρημά being behind μου of me προσανεπλήρωσαν filled up toward οἱ the ἀδελφοὶ brothers ἐλθόντες having come ἀπὸ from Μακεδονίας· Macedonia; καὶ and ἐν in παντὶ everything ἀβαρῆ weight-free ἐμαυτὸν myself ὑμῖν to YOU ἐτήρησα I kept καὶ and τηρήσω. I shall be keeping.

  • 2 Corinthians 11:9
    The Bible in Living English

    • 9 and when I was there with you and was in want I did not squeeze anybody, for the brothers came from Macedonia and supplemented my shortage; and in everything I kept myself from being a load on you, and will do so.

  • 2 Corinthians 11:9
    American Standard Version

    • 9 and when I was present with you and was in want, I was not a burden on any man; for the brethren, when they came from Macedonia, supplied the measure of my want; and in everything I kept myself from being burdensome unto you, and so will I keep myself .

  • 2 Corinthians 11:9
    The Emphasized Bible

    • 9 And being present with you and having come short I was not burdensome to anyone,—For my deficiency the brethren coming from Macedonia helped to make up;—And in everything without burden unto you I kept myself—and will keep!

  • 2 Corinthians 11:9
    King James Version

    • 9 And when I was present with you, and wanted, I was chargeable to no man: for that which was lacking to me the brethren which came from Macedonia supplied: and in all things I have kept myself from being burdensome unto you, and so will I keep myself.