-
2 Corinthians 11:28The Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures
-
-
28
χωρὶς τῶν παρεκτὸς ἡ ἐπίστασίς μοι ἡ καθ’ ἡμέραν, ἡ μέριμνα πασῶν τῶν ἐκκλησιῶν.
-
-
2 Corinthians 11:28American Standard Version
-
-
28 Besides those things that are without, there is that which presseth upon me daily, anxiety for all the churches.
-
-
2 Corinthians 11:28The Emphasized Bible
-
-
28 Apart from the things without My daily care—my anxiety for all the assemblies;—
-
-
2 Corinthians 11:28King James Version
-
-
28 Beside those things that are without, that which cometh upon me daily, the care of all the churches.
-
-
2 Corinthians Study Notes—Chapter 11New World Translation of the Holy Scriptures (Study Edition)
-
-
the anxiety: The Greek word meʹri·mna, rendered “anxiety,” may also be rendered “anxious concern; worry.” The degree of Paul’s concern for his fellow Christians is evident in that he mentions it in the midst of all the dangers and adversities he listed in the preceding verses. (2Co 11:23-27) He kept in touch with a number of brothers, who made him aware of the spiritual welfare of Christians in various congregations. (2Co 7:6, 7; Col 4:7, 8; 2Ti 4:9-13) He was deeply concerned that all remain faithful to God to the end.—See study note on 1Co 12:25, where the related verb me·ri·mnaʹo has a similar meaning.
-