Watchtower ONLINE LIBRARY

Watchtower ONLINE LIBRARY

2 Corinthians 11:31

New World Translation of the Holy Scriptures
- 31 The God and Father of the Lord Jesus, the One who is to be praised forever, knows I am not lying.

2 Corinthians 11:31

The Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures
- 31 ὁ The θεὸς God καὶ and πατὴρ Father τοῦ of the κυρίου Lord Ἰησοῦ Jesus οἶδεν, has known, ὁ the (one) ὢν being εὐλογητὸς blessed εἰς into τοὺς the αἰῶνας, ages, ὅτι that οὐ not ψεύδομαι. I am lying.

2 Corinthians 11:31

New World Translation of the Holy Scriptures—With References
- 31 The God and Father of the Lord Jesus, even the One who is to be praised* forever, knows I am not lying.

2 Corinthians 11:31

The Bible in Living English
- 31 The Lord Jesus Christ’s God and Father knows, he who is blessed forever, that I am not lying:

2 Corinthians 11:31

American Standard Version
- 31 The God and Father of the Lord Jesus, he who is blessed for evermore knoweth that I lie not.

2 Corinthians 11:31

The Emphasized Bible
- 31 The God and Father of our Lord Jesus knoweth—He who is blessed unto the ages—That I am not speaking falsely:

2 Corinthians 11:31

King James Version
- 31 The God and Father of our Lord Jesus Christ, which is blessed for evermore, knoweth that I lie not.

2 Corinthians Study Notes—Chapter 11

New World Translation of the Holy Scriptures (Study Edition)
- 11:31
  
  the One who is to be praised forever: The Greek grammatical forms used in this phrase indicate that “the One” refers to Jehovah, “the God and Father,” not to “the Lord Jesus.” Similar expressions of praise to God are found at Lu 1:68 (see study note); Ro 1:25; 9:5; 2Co 1:3; Eph 1:3; and 1Pe 1:3.