-
2 Corinthians 12:6New World Translation of the Holy Scriptures
-
-
6 For even if I want to boast, I will not be unreasonable, for I would say the truth. But I refrain from doing so, in order that no one should give me more credit than what he sees in me or hears from me,
-
-
2 Corinthians 12:6The Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures
-
-
6
ἐὰν γὰρ θελήσω καυχήσασθαι, οὐκ ἔσομαι ἄφρων, ἀλήθειαν γὰρ ἐρῶ· φείδομαι δέ, μή τις εἰς ἐμὲ λογίσηται ὑπὲρ ὃ βλέπει με ἢ ἀκούει ἐξ ἐμοῦ,
-
-
2 Corinthians 12:6The Bible in Living English
-
-
6 For if I do choose to boast I shall not be silly, for I shall be speaking the truth; but I am holding back for fear somebody should rate me above what he sees me to be or hears from me
-
-
2 Corinthians 12:6American Standard Version
-
-
6 For if I should desire to glory, I shall not be foolish; for I shall speak the truth: but I forbear, lest any man should account of me above that which he seeth me to be, or heareth from me.
-
-
2 Corinthians 12:6The Emphasized Bible
-
-
6 Although in fact if I should wish to boast I shall not be foolish, for the truth would I speak; But I forbear lest anyone unto me should reckon above what he beholdeth me [to be] or heareth from me,—Even by the exceeding greatness of the revelations.
-
-
2 Corinthians 12:6King James Version
-
-
6 For though I would desire to glory, I shall not be a fool; for I will say the truth: but now I forbear, lest any man should think of me above that which he seeth me to be, or that he heareth of me.
-