-
Galatians 3:6The Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures
-
-
6
καθὼς ᾿Αβραὰμ ἐπίστευσεν τῷ Θεῷ, καὶ ἐλογίσθη αὐτῷ εἰς δικαιοσύνην.
-
-
Galatians 3:6The Bible in Living English
-
-
6 As Abraham “believed God, and it was counted as righteousness for him.”
-
-
Galatians 3:6American Standard Version
-
-
6 Even as Abraham believed God, and it was reckoned unto him for righteousness.
-
-
Galatians 3:6The Emphasized Bible
-
-
6 Even as Abraham—Believed in God, And it was reckoned unto him as righteousness.
-
-
Galatians 3:6King James Version
-
-
6 Even as Abraham believed God, and it was accounted to him for righteousness.
-
-
Galatians Study Notes—Chapter 3New World Translation of the Holy Scriptures (Study Edition)
-
-
Jehovah: In this quote from Ge 15:6, the divine name, represented by four Hebrew consonants (transliterated YHWH), occurs in the original Hebrew text. (See App. C1 and C2.) Existing Greek manuscripts have the word The·osʹ (God) here, perhaps reflecting the term used at Ge 15:6 in available copies of the Septuagint. This usage may explain why most translations use “God” here. However, the original Hebrew text from which this quotation is taken contains the Tetragrammaton, and therefore the divine name is used here in the main text. The whole phrase taken from Ge 15:6 is also quoted at Ro 4:3 and Jas 2:23.
-