-
Philippians 2:14The Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures
-
-
14
πάντα ποιεῖτε χωρὶς γογγυσμῶν καὶ διαλογισμῶν·
-
-
Philippians 2:14The Bible in Living English
-
-
14 Do everything without grumblings and questionings,
-
-
Philippians 2:14American Standard Version
-
-
14 Do all things without murmurings and questionings:
-
-
Philippians 2:14The Emphasized Bible
-
-
14 All things be doing apart from murmurings and disputings;
-
-
Philippians 2:14King James Version
-
-
14 Do all things without murmurings and disputings:
-
-
Philippians Study Notes—Chapter 2New World Translation of the Holy Scriptures (Study Edition)
-
-
free from murmuring: Murmuring involves complaining or negative talk that is often expressed quietly, behind the scenes, rather than openly. Persistent murmurers try to influence others. They may attach great importance to their feelings or position, drawing attention to themselves rather than to God. This practice can cause dissension among fellow believers, hindering their efforts to serve Jehovah in unity. About 55 C.E., Paul reminded the congregation in Corinth that the Israelites’ murmuring in the wilderness had aroused Jehovah’s anger. (See study note on 1Co 10:10.) However, not all complaining is displeasing to God. The Greek word used here also occurs at Ac 6:1, which states that the Greek-speaking Jews in Jerusalem “began complaining” because their widows were neglected materially. Consequently, the apostles saw to it that the situation was corrected.—Ac 6:1-6.
-