-
1 Timothy 3:3The Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures
-
-
3
μὴ πάροινον, μὴ πλήκτην, ἀλλὰ ἐπιεικῆ, ἄμαχον, ἀφιλάργυρον,
-
-
1 Timothy 3:3The Bible in Living English
-
-
3 not disorderly over his wine, not apt to come to blows, but reasonable, one who keeps out of fights, who has no love for money,
-
-
1 Timothy 3:3American Standard Version
-
-
3 no brawler, no striker; but gentle, not contentious, no lover of money;
-
-
1 Timothy 3:3The Emphasized Bible
-
-
3 Not given to wine, not ready to wound, But considerate, averse to contention, not fond of money,
-
-
1 Timothy 3:3King James Version
-
-
3 Not given to wine, no striker, not greedy of filthy lucre; but patient, not a brawler, not covetous;
-
-
1 TimothyWatch Tower Publications Index 1986-2025
-
-
3:3 w24.11 21-23; od 32, 35-36; it-1 55; it-2 756; w90 9/1 25-28; om 30-31, 34-36; g88 11/22 8
-
-
1 Timothy Study Notes—Chapter 3New World Translation of the Holy Scriptures (Study Edition)
-
-
not violent: Or “not a smiter.” The Greek word here rendered “violent” can literally refer to one who strikes another with physical blows. However, the meaning can be broader; the word is also defined as “a bully.” A person may bully others by using cruel or vicious words that can be as painful as a physical beating. (See study note on Col 3:8.) Paul taught that Christians should be gentle and mild, even when they face challenging situations. That inspired standard would especially apply to elders.—Compare 2Ti 2:24, 25.
reasonable: The Greek word Paul uses here is broad in meaning and can also convey the idea of being gentle, courteous, or tolerant. (See study note on Php 4:5.) Its literal meaning is “yielding.” In using this word, however, Paul is not saying that an overseer would yield to or tolerate wrong or that he would compromise divine standards. Rather, Paul is saying that in matters of personal preference, an overseer would be willing to yield to the views of others. He does not rigidly insist on his own rights or on doing things the way he has always done them. Instead, when it comes to personal views, he respects the preferences of others and he readily adapts to changing circumstances. An overseer is firm in upholding Bible laws and principles, but he seeks to apply those standards in a kind, balanced way. Reasonableness is an aspect of divine wisdom and a hallmark of Jesus Christ’s personality. (Jas 3:17; see study note on 2Co 10:1.) It is also a quality for which all Christians should be known.—Tit 3:1, 2.
not quarrelsome: See study note on Tit 3:2.
not a lover of money: A person who is focused on acquiring material possessions cannot at the same time give proper attention to shepherding “the flock of God.” (1Pe 5:2) With his sights fixed on the material things of this world, he cannot effectively help God’s people reach out for everlasting life in “the coming system of things.” (Lu 18:30) And he cannot convincingly teach others “to place their hope . . . on God” when he himself is relying on “uncertain riches.” (1Ti 6:17) Therefore, “a lover of money” would not qualify to serve as an overseer. This qualification for overseers is in agreement with inspired counsel given to all Christians.—Mt 6:24; 1Ti 6:10; Heb 13:5.
-