Watchtower ONLINE LIBRARY

Watchtower ONLINE LIBRARY

1 Timothy 5:21

New World Translation of the Holy Scriptures
- 21 I solemnly charge you before God and Christ Jesus and the chosen angels to observe these instructions without any prejudice or partiality.+

1 Timothy 5:21

New World Translation of the Holy Scriptures—With References
- 21 I solemnly charge you before God and Christ Jesus*+ and the chosen angels to keep these things without prejudgment, doing nothing according to a biased leaning.+

1 Timothy 5:21

The Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures
- 21 Διαμαρτύρομαι I am bearing witness through ἐνώπιον in sight τοῦ of the θεοῦ God καὶ and Χριστοῦ of Christ Ἰησοῦ Jesus καὶ and τῶν of the ἐκλεκτῶν chosen ἀγγέλων, angels, ἵνα in order that ταῦτα these (things) φυλάξῃς you might guard χωρὶς apart from προκρίματος, prejudgment, μηδὲν nothing ποιῶν doing κατὰ according to πρόσκλισιν. inclination toward.

1 Timothy 5:21

King James Version
- 21 I charge thee before God, and the Lord Jesus Christ, and the elect angels, that thou observe these things without preferring one before another, doing nothing by partiality.

1 Timothy 5:21

American Standard Version
- 21 I charge thee in the sight of God, and Christ Jesus, and the elect angels, that thou observe these things without prejudice, doing nothing by partiality.

1 Timothy 5:21

The Bible in Living English
- 21 I notify you before God and Christ Jesus and the chosen angels to take care of these things without prejudging, not doing anything in the way of favor.

English Publications (1950-2019)