• Hebrews 6:12
    The Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures

    • 12 ἵνα in order that μὴ not νωθροὶ sluggish γένησθε, YOU might become, μιμηταὶ imitators δὲ but τῶν of the (ones) διὰ through πίστεως faith καὶ and μακροθυμίας longness of spirit κληρονομούντων of (ones) inheriting τὰς the ἐπαγγελίας. promises.

  • Hebrews Study Notes—Chapter 6
    New World Translation of the Holy Scriptures (Study Edition)

    • 6:12

      so that you may not become sluggish: The Greek word rendered “sluggish” conveys the idea of being lazy, or failing to make genuine effort. According to one reference work, it can convey in this context the idea of “being slow to understand or respond spiritually.” The Hebrew Christians could avoid this danger by remaining industrious. (See study note on Heb 6:11.) The Greek term for “sluggish” can also be rendered “dull.”​—See study note on Heb 5:11.

      be imitators: These words touch on a theme that is developed more fully in Hebrews chapter 11​—the importance of learning from and imitating examples of faith. (See also Heb 13:7.) In the following verses, Paul briefly discusses Abraham, a remarkable example among those who inherit the promises. God’s promises to Abraham were a precious inheritance. They gave him hope and strengthened his faith. He also learned that Jehovah’s promises are sure, for he saw some of them fulfilled during his lifetime. Abraham will see other promises fulfilled when he is resurrected. (Ge 18:14, 18; 21:1-3; Heb 6:13-16) He showed outstanding faith and patience to the end of his days, setting an example worthy of imitation.​—Heb 11:8-10, 17-19.