• Hebrews 8:9
    The Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures

    • 9 οὐ not κατὰ according to τὴν the διαθήκην covenant ἣν which ἐποίησα I made τοῖς to the πατράσιν fathers αὐτῶν of them ἐν in ἡμέρᾳ day ἐπιλαβομένου having taking hold upon μου of me τῆς of the χειρὸς hand αὐτῶν of them ἐξαγαγεῖν to lead out αὐτοὺς them ἐκ out of γῆς earth Αἰγύπτου, of Egypt, ὅτι because αὐτοὶ they οὐκ not ἐνέμειναν they remained in ἐν in τῇ the διαθήκῃ covenant μου, of me, κἀγὼ and I ἠμέλησα showed no concern αὐτῶν, of them, λέγει is saying Κύριος. Lord.

  • Hebrews 8:9
    The Bible in Living English

    • 9 not like the covenant I made for their fathers on the day of my taking them by the hand to bring them out of Egypt, because they did not adhere to my covenant and I left them to themselves, says the Lord;

  • Hebrews 8:9
    American Standard Version

    • 9 Not according to the covenant that I made with their fathers In the day that I took them by the hand to lead them forth out of the land of Egypt; For they continued not in my covenant, And I regarded them not, saith the Lord.

  • Hebrews 8:9
    The Emphasized Bible

    • 9 Not according to the covenant which I made with their fathers In the day when I took them by their hand to lead them forth out of the land of Egypt,—Because they abode not in my covenant And I disregarded them, saith the Lord.

  • Hebrews 8:9
    King James Version

    • 9 Not according to the covenant that I made with their fathers in the day when I took them by the hand to lead them out of the land of Egypt; because they continued not in my covenant, and I regarded them not, saith the Lord.