• Hebrews 12:2
    The Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures

    • 2 ἀφορῶντες seeing off εἰς into τὸν the τῆς of the πίστεως faith ἀρχηγὸν chief leader καὶ and τελειωτὴν perfecter Ἰησοῦν, Jesus, ὃς who ἀντὶ instead τῆς of the προκειμένης lying before αὐτῷ to him χαρᾶς joy ὑπέμεινεν he endured σταυρὸν stake αἰσχύνης of shame καταφρονήσας, having thought down, ἐν in δεξιᾷ right [hand] τε and τοῦ of the θρόνου throne τοῦ of the θεοῦ God κεκάθικεν. he has sat down.

  • Hebrews 12:2
    The Bible in Living English

    • 2 looking to him who led the way in faith and brought it to completeness, Jesus, who for the joy that lay before him endured a cross, despising shame, and has taken his seat at the right hand of God’s throne.

  • Hebrews 12:2
    American Standard Version

    • 2 looking unto Jesus the author and perfecter of our faith, who for the joy that was set before him endured the cross, despising shame, and hath sat down at the right hand of the throne of God.

  • Hebrews 12:2
    The Emphasized Bible

    • 2 Looking away unto our faith’s Princely-leader and perfecter Jesus,—Who in consideration of the joy lying before him Endured a cross, shame despising! And on the right hand of the throne of God hath taken his seat.

  • Hebrews 12:2
    King James Version

    • 2 Looking unto Jesus the author and finisher of our faith; who for the joy that was set before him endured the cross, despising the shame, and is set down at the right hand of the throne of God.