• 2 Peter 3:9
    The Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures

    • 9 οὐ Not βραδύνει is being slow Κύριος Lord τῆς of the ἐπαγγελίας, promise, ὡς as τινες some (ones) βραδυτῆτα slowness ἡγοῦνται, they are considering, ἀλλὰ but μακροθυμεῖ is being long in spirit εἰς into ὑμᾶς, YOU, μὴ not βουλόμενός wishing τινας any (ones) ἀπολέσθαι to be destroyed ἀλλὰ but πάντας all (ones) εἰς into μετάνοιαν repentance χωρῆσαι. to allow space for.

  • 2 Peter 3:9
    The Bible in Living English

    • 9 The Lord is not lagging back from his promise, as some take it for a lagging, but is having patience with you, not wishing that any should perish but that all should go to repenting.

  • 2 Peter 3:9
    American Standard Version

    • 9 The Lord is not slack concerning his promise, as some count slackness; but is longsuffering to you-ward, not wishing that any should perish, but that all should come to repentance.

  • 2 Peter 3:9
    The Emphasized Bible

    • 9 The Lord is not slack concerning his promise As some count slackness; But is long-suffering with regard to you, Not being minded that any should perish But that all unto repentance should come.

  • 2 Peter 3:9
    King James Version

    • 9 The Lord is not slack concerning his promise, as some men count slackness; but is longsuffering to us-ward, not willing that any should perish, but that all should come to repentance.