• 1 John 2:8The Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures

    • 8 πάλιν Again ἐντολὴν commandment καινὴν new γράφω I am writing ὑμῖν, to YOU, ὅ which ἐστιν is ἀληθὲς true ἐν in αὐτῷ him καὶ and ἐν in ὑμῖν, YOU, ὅτι because ἡ the σκοτία darkness παράγεται is going beside καὶ and τὸ the φῶς light τὸ the ἀληθινὸν true ἤδη already φαίνει. is shining.

  • 1 John 2:8King James Version

    • 8 Again, a new commandment I write unto you, which thing is true in him and in you: because the darkness is past, and the true light now shineth.

  • 1 John 2:8American Standard Version

    • 8 Again, a new commandment write I unto you, which thing is true in him and in you; because the darkness is passing away, and the true light already shineth.

  • 1 John 2:8The Bible in Living English

    • 8* Again, it is a new commandment I am writing you; this is true as to him and as to you, because the darkness is passing and now the true light is shining.