• 1 John 3:1
    The Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures

    • 3 Ἴδετε See YOU ποταπὴν what sort of ἀγάπην love δέδωκεν has given ἡμῖν to us ὁ the πατὴρ Father ἵνα in order that τέκνα children θεοῦ of God κληθῶμεν, we should be called, καί and ἐσμεν. we are. διὰ Through τοῦτο this (thing) ὁ the κόσμος world οὐ not γινώσκει is knowing ἡμᾶς us ὅτι because οὐκ not ἔγνω it knew αὐτόν. him.

  • 1 John 3:1
    American Standard Version

    • 3 Behold what manner of love the Father hath bestowed upon us, that we should be called children of God; and such we are. For this cause the world knoweth us not, because it knew him not.

  • 1 John 3:1
    The Emphasized Bible

    • 3 Behold what manner of love the Father hath bestowed upon us—That children of God we should be called,—And such we are! Therefore the world understandeth us not, Because it understood not him.

  • 1 John 3:1
    King James Version

    • 3 Behold, what manner of love the Father hath bestowed upon us, that we should be called the sons of God: therefore the world knoweth us not, because it knew him not.