• Luke 22:47
    The Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures

    • 47 Ἔτι Yet αὐτοῦ of him λαλοῦντος speaking ἰδοὺ look! ὄχλος, crowd, καὶ and ὁ the (one) λεγόμενος being said Ἰούδας Judas εἷς one τῶν of the δώδεκα twelve προήρχετο was coming before αὐτούς, them, καὶ and ἤγγισεν he approached τῷ to the Ἰησοῦ Jesus φιλῆσαι to kiss αὐτόν. him.

  • Luke 22:47
    The Bible in Living English

    • 47* While he was still speaking, in came a crowd, with the man who was known as Judas Iscarioth, one of the twelve, going in front of them; and he drew near to Jesus to kiss him.

  • Luke 22:47
    The Emphasized Bible

    • 47 While yet he was speaking lo! a multitude; and he that was called Judas, one of the twelve was leading them on,—and he drew near unto Jesus to kiss him.

  • Luke 22:47
    King James Version

    • 47 And while he yet spake, behold a multitude, and he that was called Judas, one of the twelve, went before them, and drew near unto Jesus to kiss him.