• 1 Peter 2:12
    The Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures

    • 12 τὴν the ἀναστροφὴν conduct ὑμῶν of YOU ἐν in τοῖς the ἔθνεσιν nations ἔχοντες having καλήν, fine, ἵνα, in order that, ἐν in ᾧ what (thing) καταλαλοῦσιν they are speaking down on ὑμῶν YOU ὡς as κακοποιῶν, doers of bad, ἐκ out of τῶν the καλῶν fine ἔργων works ἐποπτεύοντες having eyes upon δοξάσωσι they might glorify τὸν the θεὸν God ἐν in ἡμέρᾳ day ἐπισκοπῆς. of inspection.

  • 1 Peter 2:12
    The Bible in Living English

    • 12 and to keep up a good life among the foreigners, that where they decry you as evil-doers they may in consequence of your good deeds, as they watch them, glorify God on the day of visitation.

  • 1 Peter 2:12
    The Emphasized Bible

    • 12 Having your behaviour among the nations honourable,—In order that wherein they speak against you as evil-doers they may owing to the honourable works they are permitted to behold glorify God in the day of visitation.

  • 1 Peter 2:12
    King James Version

    • 12 Having your conversation honest among the Gentiles: that, whereas they speak against you as evildoers, they may by your good works, which they shall behold, glorify God in the day of visitation.