• 1 John 4:1
    The Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures

    • 4 ᾿Αγαπητοί, Loved (ones), μὴ not παντὶ to every πνεύματι spirit πιστεύετε, be YOU believing, ἀλλὰ but δοκιμάζετε be YOU proving τὰ the πνεύματα spirits εἰ if ἐκ out of τοῦ the θεοῦ God ἐστίν, it is, ὅτι because πολλοὶ many ψευδοπροφῆται false prophets ἐξεληλύθασιν have gone forth εἰς into τὸν the κόσμον. world.

  • 1 John 4:1
    The Bible in Living English

    • 4 Dear friends, do not believe every spirit, but put the spirits to the test, whether they come from God, because there have many pretended prophets gone out into the world.

  • 1 John 4:1
    The Emphasized Bible

    • 4 Beloved! not in every spirit believe ye, But test the spirits whether they are of God; Because many false prophets have gone out into the world.

  • 1 John 4:1
    King James Version

    • 4 Beloved, believe not every spirit, but try the spirits whether they are of God: because many false prophets are gone out into the world.