• Acts 13:43
    The Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures

    • 43 λυθείσης Having been dissolved δὲ but τῆς of the συναγωγῆς synagogue ἠκολούθησαν followed πολλοὶ many τῶν of the Ἰουδαίων Jews καὶ and τῶν of the σεβομένων venerating προσηλύτων proselytes τῷ to the Παύλῳ Paul καὶ and τῷ to the Βαρνάβᾳ, Barnabas, οἵτινες who προσλαλοῦντες speaking toward αὐτοῖς them ἔπειθον they were persuading αὐτοὺς them προσμένειν to be remaining toward τῇ the χάριτι undeserved kindness τοῦ of the θεοῦ. God.

  • Acts 13:43
    The Bible in Living English

    • 43 and when the meeting broke up many of the Jews and of the religious-minded proselytes followed Paul and Barnabas, who spoke to them prompting them to keep in touch with God’s grace.

  • Acts 13:43
    American Standard Version

    • 43 Now when the synagogue broke up, many of the Jews and of the devout proselytes followed Paul and Barnabas; who, speaking to them, urged them to continue in the grace of God.

  • Acts 13:43
    King James Version

    • 43 Now when the congregation was broken up, many of the Jews and religious proselytes followed Paul and Barnabas: who, speaking to them, persuaded them to continue in the grace of God.