• Mark 1:27
    The Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures

    • 27 καὶ And ἐθαμβήθησαν were astonished ἅπαντες, all, ὥστε as-and συνζητεῖν to be seeking together αὐτοὺς them λέγοντας saying Τί What ἐστιν is τοῦτο; this? διδαχὴ Teaching καινή· new; κατ’ according to ἐξουσίαν authority καὶ and τοῖς to the πνεύμασι spirits τοῖς the ἀκαθάρτοις unclean ἐπιτάσσει, he gives orders, καὶ and ὑπακούουσιν they are obeying αὐτῷ. him.

  • Mark 1:27
    American Standard Version

    • 27 And they were all amazed, insomuch that they questioned among themselves, saying, What is this? a new teaching! with authority he commandeth even the unclean spirits, and they obey him.

  • Mark 1:27
    The Emphasized Bible

    • 27 and they were amazed one and all, so that they began to discuss among themselves, saying—What is this? New teaching! With authority to the impure spirits also he giveth orders, and they obey him!

  • Mark 1:27
    King James Version

    • 27 And they were all amazed, insomuch that they questioned among themselves, saying, What thing is this? what new doctrine is this? for with authority commandeth he even the unclean spirits, and they do obey him.