• John 19:23
    New World Translation of the Holy Scriptures

    • 23 Now when the soldiers had nailed Jesus to the stake, they took his outer garments and divided them into four parts, one for each soldier, and they also took the inner garment. But the inner garment was without a seam, being woven from top to bottom.

  • John 19:23
    The Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures

    • 23 Οἱ The οὖν therefore στρατιῶται soldiers ὅτε when ἐσταύρωσαν they impaled τὸν the Ἰησοῦν Jesus ἔλαβον took τὰ the ἱμάτια outer garments αὐτοῦ of him καὶ and ἐποίησαν made τέσσερα four μέρη, parts, ἑκάστῳ to each στρατιώτῃ soldier μέρος, part, καὶ and τὸν the χιτῶνα. inner garment. ἦν Was δὲ but ὁ the χιτὼν inner garment ἄραφος, seamless, ἐκ out of τῶν the (ones) ἄνωθεν from above ὑφαντὸς woven δι’ throughout ὅλου· whole;

  • John 19:23
    American Standard Version

    • 23 The soldiers therefore, when they had crucified Jesus, took his garments and made four parts, to every soldier a part; and also the coat: now the coat was without seam, woven from the top throughout.

  • John 19:23
    The Emphasized Bible

    • 23 The soldiers therefore when they had crucified Jesus, took his garments and made four parts unto each soldier a part; also the tunic. Howbeit the tunic was without seam from above woven throughout.

  • John 19:23
    King James Version

    • 23 Then the soldiers, when they had crucified Jesus, took his garments, and made four parts, to every soldier a part; and also his coat: now the coat was without seam, woven from the top throughout.