BIBLIOTECA EN LÍNEA Watchtower

1 Corintios 1:12

La Biblia. Traducción del Nuevo Mundo
- 12 Digo esto porque ustedes andan diciendo cada cual una cosa: “Yo soy de Pablo”, “Yo soy de Apolos”,+ “Pues yo de Cefas”,* “Y yo de Cristo”.

1 Corintios 1:12

Traducción del Nuevo Mundo de las Santas Escrituras (con referencias)
- 12 Lo que quiero decir es esto, que cada uno de ustedes dice: “Yo pertenezco a Pablo”. “Pero yo a Apolos.”+ “Pero yo a Cefas.” “Pero yo a Cristo.”

Notas de estudio de 1 Corintios. Capítulo 1

La Biblia. Traducción del Nuevo Mundo (edición de estudio)
- 1:12
  
  Apolos. Cristiano de Alejandría de origen judío que viajó desde Éfeso a Corinto y ayudó a los que se habían hecho creyentes (Hch 18:24-28; 19:1; ver la nota de estudio de Hch 18:24). Apolos “regó” las semillas que Pablo había sembrado en Corinto (1Co 3:5, 6). Ver la nota de estudio de 1Co 16:12.
  
  Cefas. Uno de los nombres del apóstol Simón Pedro. Cuando Jesús conoció a Simón, le puso el nombre de origen semítico Cefas (en griego, Kēfás). Puede que este nombre esté relacionado con el sustantivo hebreo kefím, que significa ‘rocas’ y que aparece en Job 30:6 y Jer 4:29. En Jn 1:42, el apóstol Juan explica que ese nombre “traducido es Pedro” (Pétros, un nombre griego que tiene un significado parecido: ‘trozo de roca’ o ‘piedra’). El nombre Cefas solo aparece en Jn 1:42 y en dos cartas de Pablo: 1 Corintios y Gálatas (1Co 1:12; 3:22; 9:5; 15:5; Gál 1:18; 2:9, 11, 14). Ver las notas de estudio de Mt 10:2; Jn 1:42.