-
Notas de estudio de Gálatas. Capítulo 2La Biblia. Traducción del Nuevo Mundo (edición de estudio)
-
-
los incircuncisos. Lit. “[los] de la incircuncisión”, es decir, los no judíos.
tal como a Pedro. Pablo muestra aquí que los hermanos que dirigían la congregación cooperaban entre sí (ver la nota de estudio de Gál 2:9). El cuerpo gobernante de Jerusalén reconoció que a Pablo se le había dado la comisión de predicar principalmente a los no judíos, mientras que a Pedro se le había encargado que se centrara en los judíos. Sin embargo, ninguno de estos ministerios estaba limitado a uno de estos dos grupos. De hecho, fue Pedro el que inició la obra entre los gentiles (Hch 10:44-48; 11:18). Y Pablo dio testimonio a muchísimos judíos, pues Cristo le había mandado predicar “a las naciones, así como […] a los hijos de Israel” (Hch 9:15). Tanto el uno como el otro cumplieron obedientemente con su labor. Por ejemplo, Pedro viajó más tarde hacia el este para servir en Babilonia, ciudad en la que había una importante población judía y que era famosa como centro cultural del judaísmo (1Pe 5:13). Y Pablo realizó viajes misioneros en los que recorrió grandes distancias hacia el oeste, llegando tal vez hasta España.
los circuncisos. Lit. “[los] de la circuncisión”, es decir, los judíos.
-