-
Ponderando las noticiasLa Atalaya 1978 | 1 de mayo
-
-
Ponderando las noticias
La inmoralidad puede matar
● Al decir que “ningún acto sexual jamás mató a nadie,” el sacerdote católico Depaul Genska, de Chicago, cree que la Iglesia debe dejar de condenar a las rameras o prostitutas y los homosexuales. Él favorece la legalización de la prostitución, y declaró que “la prostitución es como cualquier otro negocio,” según informa “The News” de San Antonio, Texas.
Pero los actos sexuales incorrectos pueden matar, de varias maneras. En tiempos antiguos un sinnúmero de personas fueron exterminadas por enfermedades venéreas transmitidas por relaciones sexuales inmorales. Hoy, estas enfermedades todavía matan a muchas personas cada año, o resultan en inhabilitaciones como ceguera e hijos deformes. También, Dios destruyó a las ciudades antiguas de Sodoma y Gomorra porque los habitantes ‘habían cometido fornicación excesivamente e ido en pos de carne para uso contranatural,’ entre lo cual estaba la homosexualidad y sodomía. (Gén. 19:1-25; Jud. 7) Y las personas inmorales perderán la vida cuando Dios juzgue a este mundo porque su Palabra declara: “No se extravíen. Ni fornicadores . . . ni adúlteros, ni hombres que se tienen para propósitos contranaturales, ni hombres que se acuestan con hombres . . . heredarán el reino de Dios.”—1 Cor. 6:9, 10.
El sacerdote se remitió a las palabras de Jesús que dijo que “las rameras van delante de” los hipócritas religiosos al reino de Dios. (Mat. 21:31) Pero lo que el sacerdote no mencionó fue que ni las rameras ni los hipócritas entrarán en el reino de Dios a menos que cambien de proceder. Es verdad que Jesús y sus seguidores llevaron su mensaje a toda clase de pecadores. Pero estos hombres de Dios enseñaron con claridad que para conseguir el favor de Dios el malhechor tendría que dejar de quebrantar las leyes de Dios.
Por eso, después de declarar que las personas inmorales no entrarían en el reino de Dios, la Biblia dice: “Sin embargo eso es lo que algunos de ustedes eran. Mas ustedes han sido lavados.” (1 Cor. 6:11) Aquellas personas anteriormente inmorales se hicieron aceptables a Dios después de abandonar su derrotero inmoral, y luego amoldaron su vida a la voluntad de Dios.
-
-
Preguntas de los lectoresLa Atalaya 1978 | 1 de mayo
-
-
Preguntas de los lectores
● Comprendo que el aborto es incorrecto desde el punto de vista bíblico, porque es quitar deliberadamente la vida. Yo entendía que Éxodo 21:22, 23 apoyaba este hecho. Pero recientemente leí una versión de la Biblia que da a estos versículos un significado diferente. ¿Qué dicen y significan en realidad esos versículos?
La Traducción del Nuevo Mundo de las Santas Escrituras vierte Éxodo 21:22, 23 así: “Y en caso de que haya hombres luchando el uno con el otro y realmente lastimen a una mujer encinta y efectivamente salgan sus hijos pero no ocurra un accidente fatal, sin falta ha de imponérsele el pago de daños conforme a lo que le imponga el dueño de la mujer; y tiene que darlo por medio de los jueces. Pero si ocurre un accidente mortal, entonces tiene que ser alma por alma.”
Sin embargo, otras traducciones vierten este pasaje de tal manera que alguien pudiera inferir que el aborto no es cosa tan grave. Por ejemplo, la Versión Moderna dice: “Cuando riñeren hombres y uno de ellos diera un golpe a una mujer preñada, de modo que aborte, sin que suceda daño, será ciertamente multado. . . . Mas si resultaré daño, darás vida por vida.” La impresión que esto le pudiera dejar a uno es que solo hay preocupación seria por la mujer, no por el feto. Alguien pudiera inferir de tal traducción que si el daño hubiera causado un aborto pero ningún otro daño a la mujer, al hombre culpable simplemente se le habría de imponer una multa. De modo que pudiera parecer que el aborto no fuera cosa seria.
Quizás en versiones como ésa de ese pasaje haya influido la manera en que Flavio Josefo, historiador judío del primer siglo, parafraseó estos versículos: “El que da puntapiés a una
-