Segando en el “tiempo del fin”

“La siega es una conclusión de un sistema de cosas.”—Mat. 13:39.

 1. ¿Por qué nos proporciona la “siega” que Jesús predijo una razón doble para estar gozosos?

UNA buena siega es siempre motivo de gozo y agradecimiento. Es el tiempo en que se cosechan los frutos de una larga y dura labor. La siega predicha en la parábola de Cristo sobre el “trigo” y la “mala hierba” proveería una razón doble para que toda la humanidad se regocijara. ¿Por qué? No solo porque significaría la recolección de la cantidad requerida de “hijos del reino,” o los “santos,” quienes estarían asociados con Cristo en su “gobernación indefinidamente duradera,” con lo cual se aseguraría un buen gobierno para la Tierra, sino también porque esta “siega” sería en sí misma prueba de que estaríamos viviendo en la “conclusión del sistema de cosas” y en los umbrales de un justo nuevo orden. —Dan. 7:14, 27; Mat. 13:38, 39; 2 Ped. 3:13.

“SYNTÉLEIA” Y “TELOS”

 2. ¿Por qué es más acertado traducir la palabra griega syntéleia “conclusión” y no “fin”?, y por eso, ¿con qué período que se menciona en el libro de Daniel corresponde la syntéleia?

² Jesús no dijo que la “siega” o cosecha es “el fin del mundo” como quisieran hacernos creer algunas traducciones de la Biblia. (Versión Valera, Rev. 1977; Nueva Biblia Española; La Biblia de Jerusalén) Tales traducciones no hacen distinción entre las dos palabras griegas syntéleia y telos. El Expository Dictionary of New Testament Words de W. E. Vine explica lo siguiente sobre la palabra syntéleia: “La palabra no significa una terminación, sino el desarrollo de acontecimientos que conducen a una culminación señalada.” Por eso, cuando Jesús dijo que “la siega es una conclusión [syntéleia] de un sistema de cosas,” estaba hablando de un período de actividad que tendría un principio y un fin. Según Mateo 13:30, Jesús mencionó “la época de la siega,” obviamente para aludir a un período, al que el profeta Daniel llamó “el tiempo del fin.” (Dan. 12:4) Es interesante notar que cuando los traductores de la Versión de los Setenta en griego tradujeron este versículo del libro de Daniel usaron la palabra syntéleia.

 3. ¿Con qué está relacionada la “época de la siega,” y qué significa y a qué se refiere la palabra griega telos que se usa en Mateo 24:14?

³ Se usa esta misma palabra en Mateo 24:3, donde los discípulos preguntaron a Jesús: “Dinos: ¿Cuándo serán estas cosas, y qué será la señal de tu presencia y de la conclusión [syntéleia] del sistema de cosas?” De modo que la “época de la siega” está relacionada con la presencia invisible de Cristo como Segador. En respuesta a la pregunta de sus discípulos, Jesús enumeró los siguientes rasgos de la señal: guerra internacional, escaseces de alimento, pestes, grandes terremotos, desafuero y un ambiente general de temor. (Compare los relatos paralelos de Mateo 24, Marcos 13 y Lucas 21.) Entonces, para mostrar que la “época de la siega” llegaría a un fin, él agregó: “Y estas buenas nuevas del reino se predicarán en toda la tierra habitada para testimonio a todas las naciones; y entonces vendrá el fin [telos].” (Mat. 24:14) La palabra telos significa “fin,” “en el sentido de terminación, cesación . . . la última parte, el cierre, la conclusión esp[ecialmente] de las últimas cosas, el acto final en el drama cósmico.”a

 4. ¿Cuándo comenzó la “conclusión,” o el “tiempo del fin”?, y por eso, ¿qué se puede decir con relación a la “siega”?

⁴ Los hechos de la historia moderna desde 1914, los cuales cumplen la profecía bíblica, prueban que el actual sistema de cosas está bien avanzado en su “tiempo del fin,” o “conclusión” (syntéleia). Somos testigos de lo que, según dijo W. E. Vine, es “el desarrollo de acontecimientos que conducen a una culminación señalada” o un fin (telos). Por lo tanto, la “siega” de la ilustración de Jesús tiene que estar en progreso, de hecho, tiene que estar llegando a su culminación. ¿Se han visto desde 1914 los acontecimientos predichos en el resto de la parábola?

“LA MIES DE LA TIERRA ESTÁ CABALMENTE MADURA”

 5. Al tiempo de la siega, ¿qué mandaría hacer el “Hijo del hombre” a sus ángeles?

⁵ Jesús continuó su explicación de “la ilustración de la mala hierba en el campo” diciendo: “La siega es una conclusión de un sistema de cosas, y los segadores son los ángeles. De manera que, así como se recoge la mala hierba y se quema con fuego, así será en la conclusión del sistema de cosas. El Hijo del hombre enviará a sus ángeles, y ellos recogerán de su reino todas las cosas que hacen tropezar y a los que cometen desafuero, y los arrojarán en el horno ardiente. Allí es donde será su llanto y el crujir de sus dientes.”—Mat. 13:39-42.

 6. ¿Entre quiénes se dejó que creciera el “trigo”?

⁶ Al tiempo de “la conclusión del sistema de cosas,” el “Hijo del hombre” enviaría a los “segadores,” o sea, los ángeles, para que desarraigaran de entre los verdaderos “hijos del reino” “todas las cosas que hacen tropezar y a los que cometen desafuero.” Como se mostró en el artículo anterior, el que el Diablo sembrara “mala hierba” durante la noche ha traído como resultado apostasía organizada, cristianismo falso bajo una jerarquía de líderes religiosos opresivos que llegaron a formar el “hombre de desafuero,” predicho por el apóstol Pablo. (2 Tes. 2:3-12) Se dejó que el “trigo” verdadero creciera entre esta “mala hierba” hasta el “tiempo del fin.” Entonces el “Hijo del hombre” mandaría a los “segadores” a separar a los “hijos del reino” de los “hijos del inicuo.”

 7. ¿Qué profecía paralela nos ayuda a identificar el tiempo de la siega?

⁷ ¿Cuándo comenzó esta obra de separación? Una interesante profecía que tiene un paralelo con esta ilustración nos ayuda a determinar sin lugar a dudas cuándo habría de comenzar. La profecía dice así: “Y vi, y, ¡miren! una nube blanca, y sobre la nube alguien sentado semejante a hijo de hombre, con una corona de oro sobre su cabeza y una hoz aguda en su mano. Y otro ángel salió del santuario del templo, clamando con una voz fuerte al que estaba sentado sobre la nube: ‘Pon dentro tu hoz y siega, porque ha llegado la hora de segar, porque la mies de la tierra está cabalmente madura.’ Y el que estaba sentado sobre la nube metió su hoz sobre la tierra, y la tierra fue segada.”—Rev. 14:14-16.

 8. ¿Cómo se describe al “Hijo del hombre” en Revelación 14:14?, y por eso, ¿después de qué acontecimiento debe haber comenzado la siega?

⁸ Aquí vemos al “Hijo del hombre,” Jesucristo, no como sembrador sembrando “semilla excelente en su campo,” sino como un rey coronado que entra en acción para segar la “mies de la tierra.” El que esté sentado en una nube simboliza su presencia invisible. (Hech. 1:9-11; Rev. 1:7) Por eso, la “siega” tiene que efectuarse durante la presencia de Cristo, después de haber sido coronado y de haber recibido “gobernación y dignidad y reino” de parte de Jehová, el “Anciano de Días.” (Dan. 7:13, 14) Así que la siega comenzó en algún momento después de 1914, el año que marcó el comienzo del “tiempo del fin” o de la “conclusión del sistema de cosas.”

 9. ¿Cuándo comenzó la obra de separación?

⁹ ¿En qué fecha, después de 1914, ‘envió’ “a sus ángeles” el Hijo del hombre para que separaran a los “hijos del reino” de “los hijos del inicuo,” el “trigo” de imitación, o sea, “los que cometen desafuero,” entre los cuales está el “hombre de desafuero,” los líderes religiosos del cristianismo falso? La respuesta tiene que estar en armonía con los hechos, y éstos muestran que en 1919 a los “hijos del reino” engendrados por espíritu santo, ungidos, simbolizados por el “trigo,” se les comenzó a liberar de la “mala hierba,” o cristianos falsos, que habían contaminado el campo religioso de la humanidad. La “mies de la tierra” estaba madura y había llegado el tiempo para que el “Hijo del hombre” metiera la hoz y segara. La parábola muestra que él hizo esto mediante sus “segadores,” los ángeles.

SE RECOGE LA MALA HIERBA PARA QUEMARLA

10. ¿Por qué fue difícil identificar al “trigo” verdadero durante tantos siglos, pero desde cuándo ha sido posible distinguir claramente entre el “trigo” y la “mala hierba”?

¹⁰ En su “ilustración de la mala hierba en el campo,” Jesús dijo: “En la época de la siega diré a los segadores: Recojan primero la mala hierba y átenla en haces para quemarla.” (Mat. 13:30) Por siglos la prolífera “mala hierba,” o cristianos apóstatas, quienes afirmaban tener la esperanza celestial como herederos del reino, había oscurecido la clara identidad del “trigo” o los verdaderos “hijos del reino.” Solo después de 1919, cuando los verdaderos cristianos engendrados por espíritu fueron liberados de Babilonia la Grande, el imperio mundial de religión falsa del Diablo, se hizo claramente visible la diferencia entre el “trigo” y la “mala hierba.”

11. ¿A quiénes se incluye en la “mala hierba,” y cómo se les ha atado en haces?

¹¹ La “mala hierba” simbólica incluye a todos los cristianos falsos, sin exceptuar a ningún apóstata del día moderno que enseña “cosas que hacen tropezar” ni “a los que cometen desafuero.” Esto incluiría al “esclavo malo,” a las ‘vírgenes necias’ y al “esclavo inicuo e indolente.” (Mat. 24:48-51; 25:1-12, 14-30) El que se les ‘atara en haces’ listos para ser quemados no representa que se les agrupe en las numerosas iglesias y sectas de la cristiandad, porque difícilmente podría decirse que los ángeles sean responsables de tales sistemas eclesiásticos apóstatas. Además, el atar en haces se efectúa durante la “época de la siega,” al “tiempo del fin,” mientras que muchas de las religiones del cristianismo falso han existido por siglos. El que se ate en haces la “mala hierba” significa que desde 1919 la separación entre los cristianos verdaderos y los de imitación ha llegado a hacerse cada vez más clara, tanto en la mente de las personas como por haberse efectuado una separación real. La “mala hierba,” o los “hijos del inicuo,” es ‘atada’ en el sentido de que los ángeles vigilan para que ésta no vuelva a introducirse entre el “trigo,” o los verdaderos “hijos del reino.”

12. ¿Qué simboliza el “horno ardiente,” y cuándo será arrojada en él la “mala hierba”?

¹² Jesús señaló lo que los ángeles harían con la “mala hierba” después que la hubiesen atado, al añadir: “Los arrojarán en el horno ardiente. Allí es donde será su llanto y el crujir de sus dientes.” (Mat. 13:42) Recuerde que estamos estudiando una parábola. Si el “trigo” y la “mala hierba” son simbólicos, también lo son el “horno ardiente,” el “llanto” y el ‘crujir de dientes.’ En Mateo 25:41, 46 se muestra que el “fuego eterno” simboliza “cortamiento eterno,” y Revelación (20:14; 21:8) dice que el “lago de fuego” significa “la muerte segunda,” el ser destruidos sin esperanza de resurrección. Así que la “mala hierba” va rumbo a la destrucción.

13. ¿Cuándo y cómo ha habido un llorar y crujir de dientes por los que están simbolizados por la mala hierba?, pero, ¿cuándo se lamentarán aún más?

¹³ Puesto que el “horno ardiente” simboliza destrucción total, el “llanto y el crujir de sus dientes” por parte de la “mala hierba” debe efectuarse antes de que ésta sea destruida. Ya hace décadas que los cristianos falsos, y en particular el “hombre de desafuero” —el clero de la cristiandad— se han lamentado del hecho de que los “hijos del reino,” los testigos ungidos de Jehová, los hayan estado bombardeando con las enérgicas verdades de la Biblia y así los hayan estado exponiendo como lo que verdaderamente son: “hijos del inicuo.” (Mat. 13:38; Rev., caps. 8, 9b) El clero apóstata ha crujido los dientes contra los testigos de Jehová porque éstos no solo proclaman valerosamente “el año de la buena voluntad” de Jehová, sino también el “día de la venganza” de Dios. (Isa. 61:1, 2) Sin embargo, todos los que componen esta “mala hierba” se lamentarán y crujirán los dientes aún a mayor grado cuando dentro de poco el “Hijo del hombre” venga a destruirlos a ellos y al resto del mundo de Satanás.—Mat. 24:30.

‘LOS JUSTOS RESPLANDECEN TAN BRILLANTEMENTE COMO EL SOL’

14. ¿Dónde se junta el “trigo,” y qué hacen estos “justos”?

¹⁴ Después de haber mandado a los “segadores” atar la “mala hierba” para destruirla, el “Hijo del hombre” da esta otra orden a los ángeles: “Entonces pónganse a juntar el trigo en mi granero.” (Mat. 13:30) Jesús concluyó su explicación de la parábola diciendo: “En aquel tiempo los justos resplandecerán tan brillantemente como el sol en el reino de su Padre. El que tiene oídos, escuche.”—Mat. 13:43.

15, 16. (a) ¿Por qué no es en el cielo donde resplandecen los “justos”? (b) ¿Dónde resplandecen los “justos” y cómo?, y, ¿dónde se les junta?

¹⁵ Revelación 21:23 habla del gobierno del Reino celestial, la Nueva Jerusalén, en estos términos: “Y la ciudad no tiene necesidad de que el sol ni la luna resplandezcan sobre ella, porque la gloria de Dios la alumbró, y su lámpara era el Cordero.” Así que ese reino celestial no depende de la luz que pudieran darle los “hijos del reino” resucitados. A éste lo baña la gloriosa luz divina. ¡Qué diferente de la situación en que se encuentran las naciones aquí en la Tierra! (Efe. 4:17, 18; 5:8) Pablo explica lo que Jehová hace por los “hijos del reino” mientras éstos todavía están en la Tierra, al decir: “Él nos libró de la autoridad de la oscuridad y nos transfirió al reino del Hijo de su amor.”—Col. 1:13.

¹⁶ Por lo tanto, el que los “justos” resplandezcan “tan brillantemente como el sol en el reino de su Padre” se refiere a la condición iluminada en que se encuentran estos cristianos ungidos y al glorioso servicio que ejecutan en la Tierra, donde “resplandecen como iluminadores en el mundo.” (Fili. 2:15; Mat. 5:14) Se puede decir que el “granero” al que han sido juntados desde 1919 es “el reino de su Padre,” puesto que la congregación cristiana es una organización teocrática que reconoce la soberanía universal de Jehová. Es una organización limpia, pues los ángeles recogen de entre ella “todas las cosas que hacen tropezar y a los que cometen desafuero.”—Mat. 13:30, 41, 43.

CONTINÚA LA “MIES DE LA TIERRA”

17. ¿A cuántos “hijos del reino” se recoge, pero por qué continúa la obra de recolección?

¹⁷ ¿Qué efecto tiene todo esto en usted? Recuerde que Jesús concluyó esta ilustración con las palabras: “El que tiene oídos, escuche.” (Mat. 13:43) Es cierto que esta parábola ilustra cómo se juntaría la cantidad completa de los “hijos del reino” que se requiere para formar el gobierno celestial de Cristo. El mismo capítulo (14) del libro de Revelación que habla de la “mies de la tierra” revela que la cantidad de los que son recogidos así para reinar con “el Cordero” en el “monte Sión” celestial es de 144.000. No obstante, este capítulo agrega: “Estos fueron comprados de entre la humanidad como primicias para Dios y para el Cordero.” (Rev. 14:1-4) El que se recolectaran “primicias” indicaría que había otro fruto que habría de ser juntado después, como lo simbolizaba la recolección de otros frutos del campo al cierre del año agrícola. De modo que la recolección continúa, y esto lo afecta a usted.

18. Además de la recolección de los “hijos del reino,” ¿qué otra obra de separación se lleva a cabo?

¹⁸ La siega de los “hijos del reino” transcurrió a pasos agigantados desde 1919 hasta principios de la década de los años treinta. Debido a que estos fieles cristianos ungidos ‘han dejado resplandecer su luz,’ muchas otras personas con oídos dispuestos a escuchar han permitido que se les separe de la “mala hierba,” o cristianos falsos de las iglesias y sectas de la cristiandad. (Mat. 5:16) Jesús también predijo esta obra de separación en su profecía sobre “la conclusión del sistema de cosas.” (Mat., caps. 24, 25) Él declaró: “Cuando el Hijo del hombre llegue en su gloria, y todos los ángeles con él, entonces se sentará sobre su glorioso trono. Y todas las naciones serán juntadas delante de él, y separará a la gente unos de otros, así como el pastor separa las ovejas de las cabras. Y pondrá las ovejas a su derecha, pero las cabras a su izquierda. Y éstos [las cabras] partirán al cortamiento eterno, pero los justos a la vida eterna.”—Mat. 25:31-33, 46.

19. Al debido tiempo de Dios, ¿qué les sucederá a los que quedan de la clase del “trigo” y a la “grande muchedumbre”?

¹⁹ Así, a medida que la siega de los cristianos ungidos de la clase del “trigo” se acerca a su cierre, la recolección de las “ovejas” continúa. Al debido tiempo de Dios los que quedan de la clase del “trigo” terminarán su carrera terrestre y se unirán al “Hijo del hombre” como parte del reino o gobierno celestial. Ellos “recibirán el reino” con los demás de los 144.000 “santos.” (Dan. 7:18, 22, 27) En cuanto a la “grande muchedumbre” de “ovejas” que está siendo juntada ahora, ellos sobrevivirán la “grande tribulación” que marcará el fin (telos) del presente sistema de cosas satánico y llegarán a ser parte de los “pueblos, grupos nacionales y lenguajes” que servirán al “Hijo del hombre” en la Tierra, bajo su “gobernación indefinidamente duradera” o reino celestial.—Rev. 7:4, 9, 10, 14; Dan. 7:13, 14.

20. ¿De qué es prueba el hecho de que la siega esté bien avanzada? Por eso, ¿qué debería hacer usted, y por qué?

²⁰ ¿Dónde se encuentra usted con relación al cumplimiento de la ilustración del “trigo” y la “mala hierba”? El hecho de que la “siega” de los “hijos del reino” está bien avanzada prueba que la “conclusión [syntéleia] del sistema de cosas” se acerca a su fin (telos). La actitud que usted muestre para con los “hermanos” ungidos de Cristo, a los que se asemeja a trigo, y el trato que les confiera será el factor determinante en cuanto a si usted irá al “cortamiento eterno” o si recibirá “vida eterna.” (Mat. 25:34-46) Muestre que es compañero leal de los ungidos de la clase del “trigo,” el “esclavo fiel y discreto,” a quien Cristo ha nombrado para proveer “alimento [espiritual] a su debido tiempo.” (Mat. 24:45) Manténgase activo en la obra de recolección, pues recuerde que, “estas buenas nuevas del reino se predicarán en toda la tierra habitada para testimonio a todas las naciones; y entonces vendrá el fin [telos],” y que “el que haya perseverado hasta el fin [telos] es el que será salvo.”—Mat. 24:13, 14.

[Notas a pie de página]