۱۵ عصر آن روز،‏ شاگردانش پیش او آمدند و گفتند:‏ «اینجا جای دورافتاده‌ای است و به‌زودی غروب می‌شود.‏ پس مردم را مرخص کن تا به روستاهای اطراف بروند و برای خودشان چیزی برای خوردن بخرند.‏»‏+ ۱۶ ولی عیسی گفت:‏ «لازم نیست بروند.‏ شما به آن‌ها چیزی برای خوردن بدهید.‏» ۱۷ شاگردانش به او گفتند:‏ «ما غیر از پنج نان و دو ماهی،‏ چیز دیگری در اینجا نداریم!‏» ۱۸ عیسی گفت:‏ «آن‌ها را پیش من بیاورید!‏» ۱۹ بعد به مردم گفت که روی سبزه‌ها بنشینند.‏ وقتی همه نشستند،‏ عیسی آن پنج نان و دو ماهی را برداشت،‏ به آسمان نگاه کرد و در دعا از خدا برکت خواست.‏+ بعد نان‌ها را تکه‌تکه کرد و به شاگردانش داد و شاگردانش هم آن‌ها را به مردم دادند.‏ ۲۰ همه خوردند و سیر شدند.‏ وقتی تکه‌های باقی‌مانده را جمع کردند،‏ ۱۲ سبد پر شد.‏+ ۲۱ غیر از زن‌ها و بچه‌ها،‏ تعداد مردهایی که از آن نان و ماهی خوردند حدود ۵۰۰۰ نفر بود.‏+

۳۵ نزدیک غروب بود و شاگردانش پیش او آمدند و گفتند:‏ «اینجا جای دورافتاده‌ای است و به‌زودی غروب می‌شود.‏+ ۳۶ مردم را مرخص کن تا به آبادی‌ها و روستاهای اطراف بروند و برای خودشان چیزی برای خوردن بخرند.‏»‏+ ۳۷ عیسی به آن‌ها گفت:‏ «خودتان به آن‌ها چیزی برای خوردن بدهید.‏» آن‌ها گفتند:‏ «می‌خواهی ما برویم و برای آن‌ها نان بخریم تا بخورند؟‏ برای این کار باید ۲۰۰ دینار* بدهیم!‏»‏+ ۳۸ عیسی گفت:‏ «بروید ببینید چند تا نان دارید.‏» آن‌ها بعد از پرس‌وجو به عیسی گفتند:‏ «پنج نان و دو ماهی.‏»‏+ ۳۹ عیسی از مردم خواست که دسته‌دسته روی چمن‌ها بنشینند.‏+ ۴۰ آن‌ها در گروه‌های ۱۰۰ نفری و ۵۰ نفری نشستند.‏ ۴۱ عیسی آن پنج نان و دو ماهی را برداشت و به آسمان نگاه کرد و در دعا از خدا برکت خواست.‏+ بعد نان‌ها را تکه‌تکه کرد و به شاگردانش داد تا به مردم بدهند.‏ آن دو ماهی را هم برای همه تقسیم کرد.‏ ۴۲ همه خوردند و سیر شدند.‏ ۴۳ وقتی تکه‌های باقی‌مانده را جمع کردند،‏ به غیر از ماهی‌ها،‏ ۱۲ سبد از تکه‌های نان پر شد.‏+ ۴۴ تعداد مردانی که از نان‌ها خورده بودند ۵۰۰۰ نفر بود.‏

۵ وقتی عیسی به اطرافش نگاه کرد و دید که جمعیت زیادی به طرفش می‌آیند،‏ از فیلیپُس پرسید:‏ «از کجا برای همهٔ این‌ها نان بخریم تا چیزی برای خوردن داشته باشند؟‏»‏+ ۶ در واقع عیسی این سؤال را از فیلیپُس پرسید تا ببیند او چه فکر می‌کند،‏* چون عیسی خودش می‌دانست که چه کار می‌خواهد بکند.‏ ۷ فیلیپُس جواب داد:‏ «اگر بخواهیم فقط یک تکه نان به هر کدامشان بدهیم،‏ حتی ۲۰۰ دینار* نان هم برایشان کافی نیست.‏» ۸ یکی از شاگردان عیسی به نام آندریاس که برادر شَمعونِ پِطرُس بود به او گفت:‏ ۹ ‏«پسربچه‌ای اینجاست که پنج نانِ جو و دو ماهی کوچک دارد،‏ ولی این به چه درد این جمعیت می‌خورد؟‏»‏+

۱۰ عیسی گفت:‏ «از همه بخواهید که بنشینند.‏» پس تمام جمعیت روی زمینی که از چمن پوشیده شده بود نشستند.‏ تعداد مردهایی که در میان آن جمعیت بودند حدود ۵۰۰۰ نفر بود.‏+ ۱۱ عیسی نان‌ها را برداشت و در دعا از خدا تشکر کرد.‏ بعد،‏ نان‌ها را بین کسانی که آنجا نشسته بودند تقسیم کرد.‏ او همین کار را با آن ماهی‌های کوچک کرد و مردم هر چقدر می‌خواستند خوردند.‏ ۱۲ وقتی همه سیر شدند،‏ عیسی به شاگردانش گفت:‏ «تکه‌های باقی‌مانده را جمع کنید تا چیزی هدر نرود.‏» ۱۳ پس شاگردان،‏ آن‌ها را جمع کردند و از تکه‌های باقی‌ماندهٔ آن پنج نان جو که مردم خورده بودند ۱۲ سبد پر شد.‏