آموزش کتاب مقدس در خصوص حیات پس از مرگ
«تو خاک هستی و به خاک خواهی برگشت.»—پیدایش ۳:۱۹.
۱، ۲. الف) چه نظراتی در خصوص حیات پس از مرگ وجود دارد؟ ب) برای پی بردن به آنچه کتاب مقدس در این باره آموزش میدهد چه چیزی را باید بررسی کنیم؟
فیلسوف هندی، نیخیلاناندا، چنین اظهار عقیده کرد: «عذاب جاودانی هیچ سازگاریی با محبّت خدا نسبت به مخلوقاتش ندارد. . . . اعتقاد به کیفر ابدی روح به خاطر چند سال ارتکاب خطا، بدون اینکه فرصت اصلاح شدن به شخص داده شود، برخلاف آن چیزی است که عقل حکم میکند.»
۲ امروزه بسیاری از انسانها همانند نیخیلاناندا، با آموزش عذاب ابدی موافق نیستند. به همین شکل، عدهٔ دیگری نیز قادر به درک نظریاتی همچون نائل آمدن به نیروانا و یا وحدت با طبیعت نیستند. حتی آن دسته از اشخاص که مدعی هستند بنای اعتقاد خود را بر پایهٔ کتاب مقدس نهادهاند، نظرات گوناگونی در مورد نَفْس و روح و آنچه متعاقب مرگ برای نَفْس و روح رخ میدهد، دارند. لیکن کتاب مقدس در این مورد حقیقتاً چه آموزشی میدهد؟ برای پی بردن به آن، نخست ضروری است که مفهوم واژهٔ عبری و واژهٔ یونانیی را که در کتاب مقدس «نَفْس» و لغاتی دیگر ترجمه شدهاند، مورد بررسی قرار دهیم.
نَفْس طبق توصیف کتاب مقدس
۳. الف) واژهٔ نِفِشْ در نوشتههای مقدس عبری چگونه ترجمه شده است و مفهوم اصلی این واژهٔ عبری چیست؟ ب) چگونه پیدایش ۲:۷ ثابت میکند که کلمهٔ «نَفْس» میتواند بر کل شخص دلالت داشته باشد؟
۳ نِفِشْ، واژهای است عبری که ۷۵۴ مرتبه در نوشتههای مقدس عبرانی (معروف به عهد عتیق) تکرار شده و به صورت «نَفْس، کسی، یکی، جان» ترجمه شده است. معنی نِفِشْ چیست؟ فرهنگ کتاب مقدس و دین (انگل.)، توضیح میدهد: «[این کلمه] معمولاً به کل موجود زنده یا فرد اشاره میکند.» وصف این واژه در پیدایش ۲:۷ نیز به همین صورت است: «خداوند خدا پس آدم را از خاک زمین بسرشت و در بینی وی روح حیات دمید، و آدم نَفْس زنده شد.» توجه کنید که آدم نَفْس نداشت، بلکه نَفْس بود — درست همانطور که وقتی کسی دکتر میشود، دکتر میباشد. بنابراین واژهٔ «نَفْس،» در اینجا کل شخص را توصیف مینماید.
۴. واژهٔ پْسیکِه در نوشتههای مقدس یونانی چگونه ترجمه شده است و مفهوم اصلی این واژهٔ یونانی چیست؟
۴ واژهٔ یونانی پْسیکِه، بیش از صد بار در نوشتههای مقدس یونانی (معروف به عهد جدید) استفاده شده و «نَفْس، جان، خلق، شخص، نفر» ترجمه شده است. اغلب، این واژه همانند نِفِشْ به کل شخص اشاره میکند. برای مثال، به بیانات زیر توجه کنید: «جان من مضطرب است.» (یوحنا ۱۲:۲۷) «همهٔ خلق ترسیدند.» (اعمال ۲:۴۳) «هر شخص مطیع قدرتهای برتر بشود.» (رومیان ۱۳:۱) «کوتاهدلانرا [اشخاص افسرده را] دلداری دهید.» (۱تسالونیکیان ۵:۱۴) «جماعتی قلیل یعنی هشت نفر بآب نجات یافتند.» (۱پطرس ۳:۲۰)a پْسیکِه همچون نِفِشْ، آشکارا به کل شخص اشاره دارد. محققی به نام نایجِل ترنر اظهار میکند: «[این واژه] بر آنچه که از لحاظ شخصیت انسان میباشد دلالت دارد، یعنی بر خویشتن، بر بدن جسمانی که رُوآخ [روحِ] خدا به درون آن دمیده شده است. . . . در اینجا تأکید بر کل خویشتن است.»
۵. آیا جانواران نیز نَفْس یا جان هستند؟ لطفاً توضیح بده.
۵ در کتاب مقدس، واژههای نِفِشْ و پْسیکِه نه فقط در مورد انسانها بلکه در مورد جانوران نیز استفاده شدهاند. برای مثال، گزارش پیدایش ۱:۲۰ در توصیف خلقت موجودات دریایی نقل میکند که خدا دستور داد: «آبها به انبوهِ جانوران پر شود.» همچنین در مورد روز بعدی آفرینش، خدا گفت: «زمین، جانوران را موافق اجناس آنها بیرون آورد، بهایم و حشرات و حیوانات زمین به اجناس آنها.»—پیدایش ۱:۲۴؛ با اعداد ۳۱:۲۸ مقایسه شود.
۶. در مورد استفادهٔ کتاب مقدس از کلمهٔ «نَفْس» یا «جان» چه میتوان گفت؟
۶ بنابراین، کتاب مقدس از کلمهٔ «نَفْس» یا «جان» برای اشاره به انسان، حیوان و نیز زندگی انسان و حیوان استفاده میکند. (کادر صفحهٔ ۲۴ ملاحظه شود.) توضیح کتاب مقدس در مورد نَفْس، ساده و منسجم و عاری از هر گونه دشواری ناشی از فلسفههای پیچیده و خرافات بشری میباشد. حال برای ما جالب است بدانیم که بر پایهٔ آموزشهای کتاب مقدس، به هنگام مرگ واقعاً چه اتفاقی برای نَفْس و روح میافتد؟
مردگان از همه چیز بیخبر میباشند
۷، ۸. الف) کتاب مقدس در مورد وضعیت انسان پس از مرگ چه میگوید؟ ب) با استفاده از مثالهای درون کتاب مقدس نشان بده که نَفْس یا جان میمیرد.
۷ وضعیت مردگان در جامعه ۹:۵، ۱۰ توضیح داده شده است، در آنجا میخوانیم: «مردگان هیچ نمیدانند . . . در عالم اموات [قبر] . . . نه کار و نه تدبیر و نه علم و نه حکمت است.» بنابراین، مرگ عدم موجودیت است. مزمورنویس میگوید که وقتی شخصی میمیرد «بخاک خود برمیگردد، و در همان روز فکرهایش نابود میشود.» (مزمور ۱۴۶:۴) بنابراین، مردگان غیرفعال و از همه چیز بیخبر میباشند.
۸ خدا به هنگام محکوم نمودن آدم، گفت: «تو خاک هستی و به خاک خواهی برگشت.» (پیدایش ۳:۱۹) آدم پیش از آنکه خدا او را از خاک زمین بسازد و حیات به او دهد، وجود نداشت و بعد از مرگش به همان وضعیت بازگشت. مجازات آدم مرگ بود—نه انتقال به عالمی دیگر. امّا چه بر سر نَفْس او آمد؟ واژههایی همچون «نَفْس، جان و کس» در کتاب مقدس فقط به شخص اشاره میکند و وقتی ما میگوییم آدم مرد، منظورمان این است که نَفْسی به نام آدم مرد. این موضوع شاید برای شخصی که به بقای نَفْس اعتقاد دارد، غیرعادی به نظر آید. معهذا کتاب مقدس میگوید: «هر کسی که گناه ورزد او خواهد مُرد.» (حزقیال ۱۸:۴) بلی، نَفْس میمیرد، چنانکه در یوشع ۱۰:۲۸ آمده است: «همهٔ نفوسی را که در آن بودند هلاک کرد.» در لاویان ۲۱:۱ از «مردگان» («جسد» کتاب مقدس اورشلیم، انگل.) سخن گفته شده است. همچنین، به نَذیرهها دستور داده شده بود که به «میّت» (یا نَفْس مرده) نزدیک نشوند.—اعداد ۶:۶.
۹. در کتاب مقدس منظور از «جان کندن» راحیل چیست؟
۹ حال، در مورد آنچه در پیدایش ۳۵:۱۸ در خصوص مرگ اسفبار راحیل در هنگام متولد شدن دومین پسرش نقل شده است، چه میتوان گفت؟ در این آیه آمده است: «در حین جان کندن (زیرا که مرد)، پسر را بناوُنی نام نهاد لکن پدرش ویرا بنیامین نامید.» آیا منظور این است که هستی یا وجودی درون راحیل بود و پس از مرگ، از بدن وی بیرون آمد؟ خیر. به یاد آور که کلمهٔ «جان» میتواند همچنین به معنی زندگی شخص باشد. در این مورد، «جان» راحیل صرفاً به معنی «زندگی» او میباشد. به این دلیل، ترجمههای دیگر کتاب مقدس عبارت «جان کندن» را بدین شکل بیان میکنند، «جان او فرو نشست» (نوکس، انگل.)، «نَفَس آخر را کشید» (کتاب مقدس اورشلیم، انگل.)، «جانش از او رفت» (کتاب مقدس به زبان انگلیسی ساده). این مطلب نمایانگر آن نیست که پس از مرگ راحیل، بخشی اسرارآمیز از وی به زندگی ادامه داد.
۱۰. به چه نحو جان پسر آن بیوهزن «به وی برگشت»؟
۱۰ موضوع مشابه دیگر، رستاخیز پسر بیوه زنی است که حکایتش در اول پادشاهان باب ۱۷ آمده است. در آیهٔ ۲۲ میخوانیم، بعد از اینکه ایلیا برای آن پسر دعا کرد «خداوند آواز ایلیّا را اجابت نمود و جان پسر به وی برگشت که زنده شد.» دگر بار میبینیم که کلمهٔ «جان» میتواند معنی «زندگی» را در بر داشته باشد. از این رو، در نیو آمریکن استاندارد بایبل آمده است: «زندگی آن بچه بدو بازگشت و زنده شد.» خیر، چیزی همچون شبح به درون آن پسر بازنگشت بلکه زندگیاش به او بازگشت. ایلیا مطابق این واقعه به مادر آن پسربچه گفت: «ببین که [تمامی وجود] پسرت زنده است.»—۱پادشاهان ۱۷:۲۳.
روح چیست؟
۱۱. چرا کلمهٔ «روح» نمیتواند به معنی بخشی از شخص باشد که پس از مرگ، بدن را ترک مینماید و به زندگی ادامه میدهد؟
۱۱ کتاب مقدس میگوید وقتی شخصی میمیرد، «روح او بیرون میرود و او به خاک خود برمیگردد.» (مزمور ۱۴۶:۴) آیا این بدان معنی است که بعد از مرگ، روح بدنِ شخص را به معنی واقعی کلمه ترک نموده و به زندگی خود ادامه میدهد؟ چنین چیزی نمیتواند واقعیت داشته باشد زیرا مزمورنویس ادامه میدهد و میگوید: «در همانروز فکرهایش نابود میشود» («تمامی تفکراتش خاتمه مییابد،» نیو انگلیش بایبل). پس در مورد روح چه میتوان گفت و چگونه به هنگام مرگ شخص، روح از وی ‹بیرون میرود›؟
۱۲. واژهٔ عبری و واژهٔ یونانیی که در کتاب مقدس «روح» ترجمه شدهاند، بر چه چیزی دلالت میکنند؟
۱۲ در کتاب مقدس، واژهای که «روح» ترجمه شده است (عبری، رُوآخ؛ یونانی، پْنویْما) در واقع به معنی «نَفَس» میباشد. بنابراین، ترجمهٔ ر.ا. نوکس به جای عبارت «روح او بیرون میرود» از عبارت «نَفَس از تنش میرود» استفاده میکند. (مزمور ۱۴۵:۴) لهذا، کلمهٔ «روح» فقط به مفهوم تنفس کردن نیست. برای مثال، در پیدایش ۷:۲۲، در توصیف هلاکت و نابودی زندگی انسانها و حیوانات به وسیلهٔ طوفان جهانی، آمده است: «هر که دمِ روحِ [عبری، رُوآخ] حیات در بینی او بود از هر که در خشکی بود مرد.» بنابراین، «روح» ممکن است به معنی نیروی حیات باشد؛ نیرویی که در همهٔ مخلوقات زنده یعنی هم انسان و هم حیوانات، فعال بوده، به وسیله تنفس کردن در آنها باقی میماند.
۱۳. به هنگام مرگ، چگونه روح نزد خدا رجوع مینماید؟
۱۳ مفهوم جامعه ۱۲:۷ که میگوید ‹روح نزد خدا که آن را بخشیده بود رجوع مینماید› چیست؟ آیا این بدان معنی است که روح به معنی واقعی کلمه، در آسمان پرواز نموده به نزد خدا سفر میکند؟ خیر، از آنجایی که روح نیروی حیات میباشد، ‹رجوع آن نزد خدا› به این معنی است که هرگونه امیدی برای زندگی آتی آن شخص، کاملاً به ارادهٔ الهی بستگی دارد. فقط خدا قادر است که روح یا نیروی حیات را مجدداً به شخص بدهد و او را به زندگی بازگرداند. (مزمور ۱۰۴:۳۰) امّا آیا خدا چنین قصدی دارد؟
«خواهد برخاست»
۱۴. عیسی پس از مرگ ایلعازَر برای تسلّی و دلداری خواهران او به آنان چه گفت و برای ایشان چه کرد؟
۱۴ در قریهٔ کوچکی به نام بیتعنیا، واقع در سه کیلومتری اورشلیم، با حادث شدن مرگ نابهنگام ایلعازَر دو خواهر او، مَرتا و مریم، در سوگ برادر خود نشسته بودند. عیسی نیز از روی محبّتی که به ایلعازَر و خواهران او داشت از این بابت بسیار متأثر شده بود. امّا، او چگونه مَرتا و مریم را دلداری داد؟ عیسی نه دروغ گفت و نه داستانی پیچیده در مورد مرگ ساخت، او صریحاً حقیقت را به آنان گفت. عیسی خطاب به مَرتا گفت: «برادر تو خواهد برخاست،» و سپس به مقبرهٔ ایلعازَر رفت و او را رستاخیز داد، بدین معنا که زندگی و حیات مردی را که چهار روز از مرگ وی میگذشت، به وی بازگردانید!—یوحنا ۱۱:۱۸-۲۳، ۳۸-۴۴.
۱۵. عکسالعمل مَرتا در مقابل سخنان و کاری که عیسی کرد چه بود؟
۱۵ آیا مَرتا از شنیدن آنچه عیسی در مورد «برخاستن» ایلعازَر گفت تعجب کرد؟ ظاهراً خیر، زیرا در جواب گفت: «میدانم که در قیامت روز بازپسین خواهد برخاست.» مَرتا به وعدهٔ رستاخیز ایمان داشت. عیسی به او گفت: «من قیامت و حیات هستم. هر که به من ایمان آورد اگر مرده باشد زنده گردد.» (یوحنا ۱۱:۲۳-۲۵) معجزهٔ رستاخیز ایلعازَر، ایمان مَرتا را تقویت نمود و موجب شد که دیگران نیز ایمان بیاورند. (یوحنا ۱۱:۴۵) لذا، کلمهٔ رستاخیز یا «قیامت» دقیقاً به چه معنا میباشد؟
۱۶. مفهوم عبارت رستاخیز یا «قیامت» چیست؟
۱۶ کلمهٔ رستاخیز یا «قیامت،» ترجمهای است از واژهٔ یونانی آناستاسیس که در واقع به معنی «برخاستن مجدّد» میباشد. مترجمان عبریزبان، واژهٔ یونانی آناستاسیس را با عبارت عبری تِخیَت هَمِّتیم، بیان کردهاند که به معنی «احیای مردگان» میباشد.b بنابراین، رستاخیز یعنی برخیزانیدن شخص از حالت مرگ و فقدان حیات—به عبارت دیگر ساختن دوبارهٔ شخص و فعال نمودن مجدّد الگوی زندگی در وی.
۱۷. الف) چرا رستاخیز دادن اشخاص، هیچ مشکلی برای یَهُوَه خدا و عیسی مسیح محسوب نمیشود؟ ب) عیسی در مورد کسانی که در قبور میباشند چه وعدهای داد؟
۱۷ یَهُوَه خدا، با حکمت نامتناهی و حافظهٔ کامل خود قادر است انسانی را بسهولت تمام رستاخیز دهد. به یاد آوردن الگوی زندگی مردگان—خصلت، سرگذشت شخصی و تمام جزئیات هویتشان—برای او آسان است. (ایوب ۱۲:۱۳؛ با اشعیا ۴۰:۲۶ مقایسه شود.) بعلاوه، واقعهٔ رستاخیز ایلعازَر نشان میدهد که عیسی مسیح مایل و قادر است مردگان را رستاخیز دهد. (با لوقا ۷:۱۱-۱۷؛ ۸:۴۰-۵۶ مقایسه شود) عیسی خود گفت: «ساعتی میآید که در آن جمیع کسانی که در قبور میباشند آواز او [عیسی] را خواهند شنید و بیرون خواهند آمد.» (یوحنا ۵:۲۷، ۲۸) بلی، عیسی مسیح وعده داد، همهٔ کسانی که در خاطر یَهُوَه میباشند رستاخیز خواهند یافت. بر طبق کتاب مقدس تنها راه علاج مرگ، رستاخیز است. تاکنون، میلیونها انسان بر روی زمین زندگی کرده و درگذشتهاند. چه کسانی در شمار آن دسته از مردگانی میباشند که در خاطر یَهُوَه بوده و رستاخیز خواهند یافت؟
۱۸. چه کسانی رستاخیز خواهند یافت؟
۱۸ آنان خادمین یَهُوَه میباشند که در زندگی خود عادل و درستکار بودهاند. امّا میلیونها انسان دیگر بدون اینکه نشان دهند که آیا از معیارهای عادلانهٔ خدا پیروی خواهند کرد یا خیر، درگذشتهاند. آنان یا از انتظارات یَهُوَه بیخبر بوده و یا فرصت نداشتهاند تغییرات لازم را در خود ایجاد کنند. این گونه اشخاص نیز در خاطر یَهُوَه جای دارند و رستاخیز خواهند یافت زیرا کتاب مقدس وعده میدهد: «قیامت مردگان از عادلان و ظالمان نیز خواهد شد.»—اعمال ۲۴:۱۵.
۱۹. الف) یوحنای رسول چه رؤیایی را در خصوص رستاخیز مشاهده نمود؟ ب) چه چیزی ‹به دریاچهٔ آتش انداخته میشود› و مفهوم این عبارت چیست؟
۱۹ یوحنای رسول، در رؤیای شگفتآوری رستاخیزیافتگان را مشاهده نمود که در مقابل تخت خدا ایستادهاند. او رؤیای خود را چنین توصیف میکند: «دریا مردگانی را که در آن بودند باز داد؛ و موت و عالم اموات مردگانی را که در آنها بودند باز دادند؛ و هر یکی بحسب اعمالش حکم یافت. و موت و عالم اموات به دریاچهٔ آتش انداخته شد. این است موت ثانی، یعنی دریاچهٔ آتش.» (مکاشفه ۲۰:۱۲-۱۴) به مفهوم این سخن بیندیش! جمیع مردگانی که در یاد خدا میباشند، از اسارت عالم اموات یعنی قبر عامهٔ بشر رها خواهند شد. (مزمور ۱۶:۱۰؛ اعمال ۲:۳۱) سپس، «موت و عالم اموات» به درون آنچه که «دریاچهٔ آتش» نامیده میشود و مظهر نابودی کامل میباشد، انداخته خواهد شد. قبر عمومی بشر دیگر وجود نخواهد داشت.
امیدی بینظیر!
۲۰. میلیونها انسانی که اکنون در بستر خاک آرَمیدهاند در چه نوع محیطی رستاخیز خواهند یافت؟
۲۰ هنگام رستاخیز، میلیونها انسان صرفاً به زندگی بر روی زمینی تهی و بایر باز نخواهند گشت. (اشعیا ۴۵:۱۸) آنان دیدگان خود را به محیطی سامانیافته میگشایند و درخواهند یافت که مسکن، پوشاک و خوراک فراوان برای ایشان مهیا شده است. (مزمور ۶۷:۶؛ ۷۲:۱۶؛ اشعیا ۶۵:۲۱، ۲۲) چه کسی همهٔ این چیزها را مهیا میکند؟ بدیهی است که پیش از آغاز رستاخیز زمینی، انسانهایی در حال زندگی در دنیای جدید خواهند بود. امّا چه کسانی؟
۲۱، ۲۲. چه امید بینظیری برای کسانی که در این «ایّام آخر» زندگی میکنند وجود دارد؟
۲۱ تحقق نبوت کتاب مقدس، نشانگر این واقعیت است که هماکنون ما در «ایّام آخر» این سیستم چیزها زندگی میکنیم.c (۲تیموتاؤس ۳:۱) بزودی یَهُوَه خدا در امور بشر مداخله نموده، شرارت را از روی زمین بکلی برخواهد چید. (مزمور ۳۷:۱۰، ۱۱؛ امثال ۲:۲۱، ۲۲) در آن زمان، برای کسانی که وفادارانه به خدا خدمت میکنند چه اتفاقی خواهد افتاد؟
۲۲ یَهُوَه عادلان و درستکاران را همراه با شریران نابود نخواهد کرد. (مزمور ۱۴۵:۲۰) یَهُوَه هرگز چنین عملی انجام نداده است و در هنگام زدودن شرارت از روی کرهٔ زمین نیز چنین نخواهد کرد. (با پیدایش ۱۸:۲۲، ۲۳، ۲۶ مقایسه شود.) در واقع، آخرین بخش کتاب مقدس از «گروهی عظیم» سخن میگوید «که هیچکس ایشان را نتواند شمرد، از هر امّت و قبیله و قوم و زبان» که از «عذاب سخت» بیرون میآیند. (مکاشفه ۷:۹-۱۴) بلی، آن عذاب یا مصیبت عظیم به بقای دنیای شریر کنونی خاتمه خواهد داد و جمعیت کثیری از آن مصیبت نجات یافته، پا به درون دنیای جدید خدا خواهند گذاشت. در دنیای جدید، انسانهای مطیع میتوانند از تدارکات شگفتانگیز خدا به منظور آزاد نمودن بشر از قید گناه و مرگ، کاملاً بهرهمند شوند. (مکاشفه ۲۲:۱، ۲) بنابراین، اعضای آن ‹گروه عظیم› هرگز دیگر طعم مرگ را نخواهند چشید. چه امید بینظیری!
زندگی بدون مرگ
۲۳، ۲۴. در صورتی که بخواهیم تا ابد در بهشت روی زمین جایی که مرگ وجود ندارد زندگی کنیم چه کار باید بکنیم؟
۲۳ آیا میتوانیم به این امید شگفتانگیز اطمینان داشته باشیم؟ مسلماً! عیسی مسیح شخصاً به این موضوع اشاره کرد که زمانی انسانها برای همیشه به زندگی ادامه داده و هرگز نخواهند مرد. او پیش از رستاخیز دادن دوست خود، ایلعازَر، به مَرتا گفت: «هر که زنده بُوَد و بمن ایمان آورد تا بأبد نخواهد مرد.»—یوحنا ۱۱:۲۶.
۲۴ آیا میخواهی تا ابد در بهشت روی زمین زندگی کنی؟ آیا آرزو میکنی که مجدداً در کنار عزیزانت باشی؟ یوحنای رسول گفت: «دنیا و شهوات آن درگذر است لکن کسی که به ارادهٔ خدا عمل میکند، تا به ابد باقی میماند.» (۱یوحنا ۲:۱۷) اکنون زمان آن فرا رسیده است که بیاموزی ارادهٔ خدا چیست و چگونه میتوانی هماهنگ با آن زندگی کنی. بدینسان میتوانی همراه با چند میلیون نفر دیگری که ارادهٔ خدا را بجا میآورند تا ابد در بهشت روی زمین زندگی کنی.
[پاورقیها]
a در این نمونهها، تمامی کلماتی که با حروف مایل نوشته شدهاند، ترجمهٔ واژهٔ یونانی پْسیکِه میباشند.
b با وجود اینکه در نوشتههای مقدس عبرانی از کلمهٔ «رستاخیز» استفاده نشده، امید رستاخیز در ایوب ۱۴:۱۳، دانیال ۱۲:۱۳ و هوشع ۱۳:۱۴ بصراحت ابراز شده است.
c صفحات ۹۸-۱۰۷ در کتاب «معرفتی که بشر را به زندگی جاودانی هدایت میکند» چاپ انجمن بینالمللی شاگردان کتاب مقدس در لندن، ملاحظه شود.
آیا به یاد میآوری؟
◻ مفهوم واژههای «نِفِشْ» و «پْسیکِه» چیست؟
◻ هنگام مرگ چه بر سر نَفْس میآید؟
◻ بر اساس کتاب مقدس تنها راه علاج مرگ چیست؟
◻ چه امید بینظیری در انتظار انسانهای باایمان است؟
[کادر در صفحهٔ ۲۴]
«نِفِشْ» و «پْسیکِه» به معنی موجودی زنده
کتاب مقدس در بعضی موارد این لغات را برای اشاره به زندگی یک شخص یا یک حیوان استفاده کرده است. لیکن این نحوهٔ استفاده از نِفِشْ و پْسیکِه، با تعریف همین کتاب دربارهٔ جان به عنوان یک شخص یا یک حیوان، مغایرت ندارد. برای نمونه: ما میگوییم شخصی زنده است، به این معنا که او زندگی میکند. همچنین، میگوییم که آن شخص جان دارد.
برای مثال، خدا به موسی گفت: «آنانیکه در قصد جان تو بودند مردهاند.» بدیهی است که دشمنان موسی سعی داشتند او را از زندگی ساقط کنند. (خروج ۴:۱۹؛ با یوشع ۹:۲۴؛ امثال ۱۲:۱۰ مقایسه شود.) عیسی واژهٔ پْسیکِه را نیز به همین معنا استفاده کرد، هنگامی که گفت: «چنانکه پسر انسان نیامد تا مخدوم شود بلکه تا خدمت کند و جان خود را در راه بسیاری فدا سازد.» (متی ۲۰:۲۸؛ با ۱۰:۲۸ مقایسه شود.) واژهٔ عبری «نِفِشْ» و واژهٔ یونانی «پْسیکِه» که به «جان» ترجمه شدهاند در این دو آیه به معنی «زندگی مخلوق» میباشند.
[تصاویر در صفحهٔ ۲۴]
اینها نَفْس (جان) میباشند
[سطر اعتبار]
:Hummingbird
U.S. Fish and Wildlife Service, Washington, D.C./Dean Biggins
[تصویر در صفحهٔ ۲۵]
عیسی در عمل نشان داد که تنها راه علاج مرگ، رستاخیز است
[تصویر در صفحهٔ ۲۶]
«هر که زنده بُوَد و به من ایمان آورد، تا به ابد نخواهد مرد.»—یوحنا ۱۱:۲۶