Vartiotornin VERKKOKIRJASTO

Luukas 1:66

Pyhä Raamattu – Uuden maailman käännös
- 66 Kaikki, jotka kuulivat niistä, jäivät miettimään niitä ja sanoivat: ”Mikähän tästä lapsesta tulee?” Oli näet selvää, että Jehovan* käsi oli lapsen kanssa.

Luukas 1:66

Pyhä Raamattu – Uuden maailman käännös, viitelaitos
- 66 ja kaikki, jotka kuulivat, panivat ne merkille sydämessään+ ja sanoivat: ”Mikä tästä lapsukaisesta oikein tulee?” Sillä Jehovan* käsi+ oli tosiaankin sen kanssa.

Luukkaan tutkimisviitteet 1. luku

Pyhä Raamattu – Uuden maailman käännös (tutkimislaitos)
- 1:66
  
  Jehovan käsi: Tämä ilmaus esiintyy usein Raamatun heprealaisissa kirjoituksissa ”kättä” vastaavan heprean sanan ja Tetragrammin yhdistelmänä (2Mo 9:3; 4Mo 11:23; Tu 2:15; Ru 1:13, alav.; 1Sa 5:6, 9; 7:13; 12:15; 1Ku 18:46, alav.; Esr 7:6, alav.; Job 12:9; Jes 19:16; 40:2; Hes 1:3). Ilmausta ”Jehovan käsi” vastaava kreikan ilmaus esiintyy myös Ap 11:21; 13:11:ssä. (Ks. Lu 1:6, 9; Ap 11:21; tutkimisviitteet; liite C3, johdanto; liite C3, Lu 1:66.)
  
  käsi: ”Käsi” kuvaa usein voimaa. Koska käsi käyttää käsivarren voimaa eri tarkoituksiin, ”käsi” voi välittää ajatuksen myös käytössä olevasta voimasta.