-
Luukkaan tutkimisviitteet 17. lukuPyhä Raamattu – Uuden maailman käännös (tutkimislaitos)
-
-
seitsemän kertaa päivässä: Nämä sanat toivat Pietarin mieleen ehkä Jeesuksen vastauksen eräässä aiemmassa tilanteessa. Pietari oli kysynyt Jeesukselta, kuinka monta kertaa veljelle pitäisi antaa anteeksi, ja Jeesus oli vastannut: ”Jopa 77 kertaa.” (Ks. Mt 18:22, tutkimisviite.) Jeesuksen sanoja ei kummallakaan kerralla ollut tarkoitus ymmärtää kirjaimellisesti. ”Seitsemän kertaa” tarkoittaa tässä rajatonta määrää (vrt. Ps 119:164, jossa ilmaus ”seitsemästi päivässä” välittää ajatuksen toistuvuudesta ja jatkuvuudesta). Kristitty voi yhden päivän aikana tehdä syntiä veljeään vastaan seitsemän kertaa ja katua seitsemän kertaa, ja hänelle täytyy antaa anteeksi joka kerta. Jos nuhtelu saa syntiä tehneen katumaan, hänelle pitää antaa anteeksi loputtomasti, rajattomasti. (Lu 17:3.)
-