Vartiotornin VERKKOKIRJASTO

Luukas 22:53

Pyhä Raamattu – Uuden maailman käännös
- 53 Kun olin teidän kanssanne temppelissä päivän toisensa jälkeen,+ te ette käyneet minuun käsiksi.+ Mutta tämä on teidän hetkenne, ja nyt pimeydellä on valta.”+

Luukas 22:53

Pyhä Raamattu – Uuden maailman käännös, viitelaitos
- 53 Kun olin teidän kanssanne temppelissä+ päivän toisensa jälkeen, te ette ojentaneet käsiänne minua vastaan.+ Mutta tämä on teidän hetkenne+ ja pimeyden valta.”+

Luukkaan tutkimisviitteet 22. luku

Pyhä Raamattu – Uuden maailman käännös (tutkimislaitos)
- 22:53
  
  hetkenne: Kreikan sanaa hṓra käytetään tässä kuvaannollisesti suhteellisen lyhyestä ajasta.
  
  pimeydellä on valta: Tai ”on pimeyden valta”, ts. hengellisessä pimeydessä olevien valta (vrt. Kol 1:13). Ap 26:18:ssa pimeys liitetään ”Saatanan valtaan”. Saatana käytti valtaansa ihmisedustajiinsa siten, että hän sai heidät tekemään pimeyden tekoja, jotka johtivat Jeesuksen teloitukseen. Esimerkiksi Lu 22:3:n mukaan ”Saatana meni Juudakseen, jota kutsuttiin Iskariotiksi”, minkä jälkeen Juudas kavalsi Jeesuksen. (1Mo 3:15; Joh 13:27–30.)