Vartiotornin VERKKOKIRJASTO

Apostolien teot 2:47

Pyhä Raamattu – Uuden maailman käännös
- 47 He ylistivät Jumalaa ja olivat koko kansan suosiossa. Samalla Jehova* liitti pelastuvia heidän joukkoonsa päivittäin.+

Apostolien teot 2:47

Pyhä Raamattu – Uuden maailman käännös, viitelaitos
- 47 ylistivät Jumalaa ja olivat kaiken kansan suosiossa.+ Samalla Jehova* liitti+ jatkuvasti heihin pelastuvia päivittäin.+

Apostolien tekojen tutkimisviitteet 2. luku

Pyhä Raamattu – Uuden maailman käännös (tutkimislaitos)
- 2:47
  
  Jehova: Saatavilla olevissa kreikkalaisissa käsikirjoituksissa on tässä sana ”Herra” ja sen edessä määräinen artikkeli (kreik. ho Kýrios). Kuten liitteessä C selitetään, on kuitenkin perusteita päätellä, että alun perin tässä jakeessa oli Jumalan nimi, joka myöhemmin korvattiin arvonimellä Herra. Siksi päätekstissä käytetään nimeä Jehova. (Ks. liite C3, johdanto, ja liite C3, Ap 2:47.)