sillä Jeesus Kristus sanoi: ”Älkää enää tuomitko ulkonäön mukaan.” (Joh. 7:24) Jollakin alueella saattaisi ilmetä hidasta vastakaikua. Mutta Jumala voi nähdä ihmisissä jotakin sellaista, mitä me emme näe. Esimerkiksi työskenneltyään monia vuosia Italiassa ja Espanjassa Jehovan todistajat näkivät vähän edistystä. Kuitenkin kasvu on ollut valtavaa muutaman viime vuoden aikana. Se rohkaisi suuresti uusia lähetystyöntekijöitä pysymään määräalueellaan.

Samoin U. V. Glass, koulun kirjaaja, tähdensi kärsivällisyyden tärkeyttä. Saavuttuaan ulkomaiselle määräalueelleen lähetystyöntekijä on kuin uuteen paikkaan istutettu kasvi, joka voi taantua. Mutta pysymällä siellä ja olemalla kärsivällinen hän kokee lopulta siunauksia.

Koulun rehtori F. W. Franz painotti melkoisesti sitä, miten koulusta valmistuneiden tulisi ponnistella henkilökohtaisesti kaikin voimin pysyäkseen Jumalan hyväksyminä. Tässä tarkoituksessa hän käytti Jeesuksen Kristuksen sanoja: ”Kiinnittäkää huomiota siihen, mitä kuulette. Millä mitalla te mittaatte, sillä mitataan teille, vieläpä teille lisätään.” (Mark. 4:24) Niinpä se, missä määrin ihminen kiinnittää jakamatonta huomiota Herraan Jeesukseen Kristukseen ja osoittaa häntä kohtaan syvää kunnioitusta, ratkaisee hänen hengellisen kasvunsa määrän. Lisäksi ihmisen täytyy valvoa seuraansa, jottei mikään pääse häiritsemään hänen kristillistä edistymistään. Siksi oppilaita varoitettiin voimakkaasti olemasta sellaisten ihmisten seurassa, jotka voisivat saastuttaa heidät maailmallisuudella.

Oppilaat esittivät myöhemmin ohjelman, jossa myös korostettiin menestymiselle tärkeitä asioita. Se piti erityisesti paikkansa kahdesta raamatullisesta näytelmästä. Ensimmäisessä näytelmässä paljastui erityisesti se, että ihmisen on tärkeää uskoa Jumalan ohjaukseen ja totella sitä voidakseen saada Jumalan lupausten täyttymisestä koituvat siunaukset. Toinen näytelmä käsitteli kuningas Joosafatin hallitusaikaan liittyviä tapahtumia ja korosti sitä, että hänen menestyksensä riippui hänen täydellisestä luottamuksestaan Jehova Jumalaan.

Gileadin 65. kurssin päättäjäiset todella heijastivat sitä, että koulun päätarkoitus on auttaa oppilaita menestymään lähetystyössä. Samanaikaisesti koko ohjelma kannusti kaikkia läsnäolijoita luottamaan Jehova Jumalan apuun, jotta he menestyisivät tiellään.

Käännöksen arvo

● Selittäessään käännöksen arvoa eräs kanadalainen kirjoittaja huomauttaa: ”On tavallista kuulla oppineiden ihmisten sanovan, että sitä ja sitä kirjaa täytyy lukea alkukielellä, jotta sitä ymmärtäisi paremmin, mutta Ralph Waldo Emerson kirjoitti: ’Se mikä on todella parasta missä tahansa kirjassa, voidaan kääntää – asian todellinen ydin tai voimakas inhimillinen tunne.’” Tämän todistamiseksi kirjoittaja viittaa Pyhään Raamattuun kirjana, jota on käännetty eniten, ja lisää: ’Mikään kirja ei ole vaikuttanut yhtä vallankumouksellisesti tai maailmanlaajuisesti kuin Raamattu. . . . Kaikkiin rotuihin kuuluvat ihmiset löytävät näistä käännöksistä vastaukset maailmaa vitsaaviin suuriin ongelmiin: sotaan, moraalittomuuteen, rikollisuuteen, nuorisorikollisuuteen, rotuvihaan, uskonnolliseen ennakkoluuloon, ateismiin ja epätoivoon.”