-
Pysyköön teidän veljellinen rakkautenne!Vartiotorni 1997 | 1. elokuuta
-
-
5. Mistä tiedämme, että Jehova on myötäelävä?
5 Myötäelääkö Jehova tällä tavoin? Aivan varmasti. Esimerkiksi kerrottaessa hänen kansansa Israelin kärsimyksistä mainitaan: ”Koko heidän ahdinkonsa ajan oli ahdistavaa hänelläkin.” (Jesaja 63:9.) Jehova ei ainoastaan nähnyt heidän vaikeuksiaan, vaan hän tunsi myötätuntoa kansaa kohtaan. Jehovan tunteiden syvyyttä valaisee se, mitä hän itse sanoi kansalleen Sakarjan 2:8:ssa: ”Joka koskee teihin, se koskee silmäterääni.”a Muuan kommentoija sanoo tästä jakeesta: ”Silmä on ihmisruumiin monimutkaisimpia ja hienoimpia rakenteita, ja pupilli – aukko, josta taivaan valo virtaa sisään mahdollistamaan näön – on tuon rakenteen herkin ja tärkein osa. Mikään ei voi hienommin välittää ajatusta siitä, miten äärimmäisen hellästi Jehova huolehtii rakkautensa kohteista.”
-
-
Pysyköön teidän veljellinen rakkautenne!Vartiotorni 1997 | 1. elokuuta
-
-
a Jotkin käännökset antavat tässä ymmärtää, että Jumalan kansaan koskeva ei koske Jumalan vaan Israelin silmään tai jopa omaan silmäänsä. Tämä virhe johtuu joistakuista keskiajan kirjureista, jotka yrittivät erheellisesti korjata epäkunnioittavina pitämiään kohtia ja muuttivat tämän jakeen. Näin he peittivät näkyvistä Jehovan oman empatian syvyyden.
-