Nahum
3 Malheur à la ville meurtrière !
Elle est tout entière pleine de tromperie et de vol.
Elle ne manque jamais de proies !
2 Il y a le claquement du fouet et le fracas des roues,
le cheval qui s’élance et le char qui bondit.
3 Le cavalier sur sa monture, l’épée flamboyante, la lance étincelante,
la multitude des tués et les tas de cadavres :
les morts sont innombrables.
Sans cesse on trébuche sur les corps.
4 C’est à cause des nombreux actes de prostitution de la prostituée :
elle est séduisante et charmeuse, maîtresse en sorcelleries,
elle prend au piège des nations par sa prostitution et des familles par ses sorcelleries.
5 « Je vais agir contre toi*, déclare Jéhovah des armées+.
Je relèverai le bas de ta robe par-dessus ton visage
et je ferai voir aux nations ta nudité,
aux royaumes ta honte.
7 Tous ceux qui te verront fuiront loin de toi+ et diront :
“Ninive a été dévastée !
Qui la plaindra ?”
Où te trouver des consolateurs ?
8 Vaux-tu mieux que No-Amon*+, qui était assise au bord des canaux du Nil+ ?
Elle était entourée d’eaux ;
la mer était sa richesse, la mer était sa muraille.
9 L’Éthiopie et l’Égypte lui donnaient une force sans limite.
Pouth+ et les Libyens venaient à son* aide+.
Ses enfants ont été mis en pièces à chaque coin de rue*.
Ses nobles ont été tirés au sort,
et tous ses grands, liés avec des entraves.
Tu chercheras un refuge contre l’ennemi.
12 Toutes tes fortifications sont comme des figuiers chargés des premiers produits :
quand on les secoue, les figues tombent dans la bouche de ceux qui les mangent.
13 Vois ! Au milieu de toi, tes troupes sont comme des femmes.
Les portes de ton pays seront grandes ouvertes devant tes ennemis ;
leurs barres seront consumées par le feu.
14 Puise de l’eau en vue du siège+ !
Renforce tes fortifications :
descends dans la boue et piétine l’argile ;
prends le moule à briques.
15 Même là, le feu te consumera.
L’épée te supprimera+.
Elle te dévorera, comme dévore la larve du criquet+.
Rends-toi aussi nombreuse que les larves de criquets,
aussi nombreuse que les criquets.
16 Tu as rendu tes marchands plus nombreux que les étoiles du ciel.
La larve du criquet mue et s’envole.
17 Tes gardes sont comme des criquets,
et tes officiers comme un essaim de criquets.
Ils s’abritent dans les enclos par un jour de froid,
mais s’envolent quand le soleil brille ;
et personne ne sait où ils sont.
18 Tes bergers somnolent, ô roi d’Assyrie,
tes nobles restent dans leurs demeures.
Ton peuple est dispersé sur les montagnes,
et personne ne le rassemble+.
19 Il n’y a pas de soulagement pour ta catastrophe ;
ta blessure est impossible à guérir.