Job

7 « La vie du mortel sur terre n’est-​elle pas comme une corvée,

et ses jours ne sont-​ils pas comme ceux d’un salarié+ ?

 2 Tel un esclave, il soupire après l’ombre,

et tel un salarié, il attend son salaire+.

 3 Ainsi, on m’a légué des mois de futilité,

et on m’a attribué des nuits de chagrin+.

 5 Ma chair est couverte de larves et de croûtes terreuses*+,

ma peau est pleine de plaies et de pus+.

 6 Mes jours passent plus vite que la navette du tisserand+,

et ils s’évanouissent sans qu’il y ait d’espoir+.

 7 Rappelle-​toi que ma vie est du vent+,

que mon œil ne verra plus jamais le bonheur*.

 8 L’œil qui me voit maintenant ne me verra plus ;

tes yeux me chercheront, mais je ne serai plus+.

 9 Comme un nuage qui se dissipe et disparaît,

celui qui descend dans la Tombe* n’en remonte pas+.

10 Il ne reviendra plus chez lui,

et sa demeure ne le reconnaîtra plus+.

Dans la douleur de mon esprit, je parlerai ;

dans ma détresse amère*, je me plaindrai+ !

12 Suis-​je la mer ou un monstre marin

pour que tu postes une garde au-dessus de moi ?

13 Quand je dis : “Mon divan me consolera,

mon lit soulagera mon chagrin”,

14 tu me terrifies par des rêves

et tu m’effraies par des visions,

15 si bien que je choisirais l’étouffement,

oui, la mort, plutôt que de vivre avec ce corps*+.

17 Qu’est-​ce que le mortel pour que tu t’intéresses à lui

et que tu fixes ton attention* sur lui+ ?

18 Pourquoi l’inspectes-​tu chaque matin

et le mets-​tu à l’épreuve à tout moment+ ?

19 Ne vas-​tu pas détourner de moi ton regard

et me laisser tranquille le temps que j’avale ma salive+ ?

21 Pourquoi ne pardonnes-​tu pas ma transgression

et n’excuses-​tu pas ma faute ?

Car bientôt je vais me coucher dans la poussière+ ;

tu me chercheras, mais je ne serai plus. »